Monster - Fake Shark перевод на немецкий

Monster

She was in the habit of constant exaggeration
And he was in the habit of over explanation
Of friendships turned hardships that died
She was in the need of constant validation
And he was in a state of intrusive preoccupation
That cycled and cycled all night, yeah (yeah)

Whoa, am I everything that they say I am?

Hey, hey, what did I say?
You love to find a way to call me a monster (yeah, yeah)
(Hey, hey) hey you, what did I do?
You don't need any proof to say I'm a monster (yeah, yeah, hey)
I'll be a son, son, son, son of a gun, gun, gun, gun
If I gotta be the one, one, one to apologize!

Too sensitive for reality, I'm a great ally to my enemies
But I go to bed so hungry, and I go to bed so angry
He was pushed around too easy
He was blackmailed with good memories
He got on a plane and left for good, yeah (yeah)

Hey, hey, what did I say?
You love to find a way to call me a monster (yeah, yeah)
(Hey, hey) hey you, what did I do?
You don't need any proof to say I'm a monster (yeah, yeah)
I'll be a son, son, son, son of a gun, gun, gun, gun
If I gotta be the one, one, one to apologize!

She's so awful when she's mean
She's so kind when she's asleep
She'd take a bullet for me
At least she said she would

Hold my breath 'til I pass out
Hope it's all fixed in the morning
Hope it's all fixed in the morning
Hold my breath 'til I pass out
Hope it's all fixed in the morning
Hope it's all fixed in the morning (yeah, yeah)

Whoa, am I (yeah, yeah) everything that they say I am?

Hey, hey, what did I say?
You love to find a way to call me a monster (yeah, yeah)
(Hey, hey) hey you, what did I do?
You don't need any proof to say I'm a monster (yeah, yeah)
I'll be a son, son, son, son of a gun, gun, gun, gun
If I gotta be the one, one, one to apologize!

She's so awful when she's mean
She's so kind when she's asleep
She'd take a bullet for me
At least she said she would (yeah)

Monster

Sie hatte die Angewohnheit, ständig zu übertreiben
Und er hatte die Angewohnheit, alles zu übererklären
Von Freundschaften, die zu Härten wurden und starben
Sie brauchte ständig Bestätigung
Und er war in einem Zustand ständiger, aufdringlicher Beschäftigung
Die die ganze Nacht im Kreise lief, ja (ja)

Whoa, bin ich wirklich alles, was sie über mich sagen?

Hey, hey, was habe ich gesagt?
Du liebst es, einen Weg zu finden, mich ein Monster zu nennen (ja, ja)
(Hey, hey) hey du, was habe ich getan?
Du brauchst keine Beweise, um zu sagen, ich sei ein Monster (ja, ja, hey)
Ich werde ein verdammter, verdammter, verdammter, verdammter Sohn sein, Schuss, Schuss, Schuss, Schuss
Wenn ich derjenige sein muss, der sich entschuldigt!

Zu empfindlich für die Realität, ich bin ein großer Verbündeter meiner Feinde
Aber ich gehe so hungrig ins Bett, und ich gehe so wütend ins Bett
Er wurde zu leicht herumgestoßen
Er wurde mit guten Erinnerungen erpresst
Er ist in ein Flugzeug gestiegen und für immer gegangen, ja (ja)

Hey, hey, was habe ich gesagt?
Du liebst es, einen Weg zu finden, mich ein Monster zu nennen (ja, ja)
(Hey, hey) hey du, was habe ich getan?
Du brauchst keine Beweise, um zu sagen, ich sei ein Monster (ja, ja)
Ich werde ein verdammter, verdammter, verdammter, verdammter Sohn sein, Schuss, Schuss, Schuss, Schuss
Wenn ich derjenige sein muss, der sich entschuldigt!

Sie ist so schrecklich, wenn sie gemein ist
Sie ist so freundlich, wenn sie schläft
Sie würde eine Kugel für mich einstecken
Zumindest sagte sie es

Halte den Atem an, bis ich ohnmächtig werde
Hoffe, dass alles morgen wieder gut ist
Hoffe, dass alles morgen wieder gut ist
Halte den Atem an, bis ich ohnmächtig werde
Hoffe, dass alles morgen wieder gut ist
Hoffe, dass alles morgen wieder gut ist (ja, ja)

Whoa, bin ich (ja, ja) wirklich alles, was sie über mich sagen?

Hey, hey, was habe ich gesagt?
Du liebst es, einen Weg zu finden, mich ein Monster zu nennen (ja, ja)
(Hey, hey) hey du, was habe ich getan?
Du brauchst keine Beweise, um zu sagen, ich sei ein Monster (ja, ja)
Ich werde ein verdammter, verdammter, verdammter, verdammter Sohn sein, Schuss, Schuss, Schuss, Schuss
Wenn ich derjenige sein muss, der sich entschuldigt!

Sie ist so schrecklich, wenn sie gemein ist
Sie ist so freundlich, wenn sie schläft
Sie würde eine Kugel für mich einstecken
Zumindest sagte sie es (ja)