Save Me - Fake Shark перевод на русский

Save Me

Well, you think I'm really great
But I just can't relate to that
I told you I'm afraid
And that's my first mistake, in fact

I talked to you this morning, but you're calling me again
I need a little space from you, I need to catch my breath
But when you come for me
I realize what I attract

Oh, no, nothing can save me now
Oh, no, no one can save me now (don't wanna, don't wanna, don't wanna be saved)
Oh, no, nothing can save me now (oh no, oh no, I guess it's what I attract)
Don't wanna, don't wanna, don't wanna be saved

You say I'm pretty nice
But I don't even like to talk to you
I told you I'm insane
'Cause I hoped you'd walk away

Oh, no, nothing can save me now
Oh, no, no one can save me now (don't wanna, don't wanna, don't wanna be saved)
Oh, no, nothing can save me now (oh no, oh no, I guess it's what I attract)
Don't wanna, don't wanna, don't wanna be saved

Was it something I said?
Was it something I said?
Was it something I said?
You say I'm pretty great, but I just can't relate to that

Oh, no, nothing can save me now
Oh, no, no one can save me now (don't wanna, don't wanna, don't wanna be saved)
Oh, no, nothing can save me now (oh no, oh no, I guess it's what I attract)
Don't wanna, don't wanna, don't wanna be saved

Ah-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Спаси меня

Ну, ты думаешь, я действительно великолепен
Но я просто не могу с этим смириться
Я сказал тебе, что боюсь
И это моя первая ошибка, на самом деле

Я разговаривал с тобой сегодня утром, но ты снова мне звонишь
Мне нужно немного пространства от тебя, мне нужно перевести дух
Но когда ты приходишь за мной
Я понимаю, что я привлекаю

О, нет, меня уже ничто не спасет
О, нет, никто не спасет меня сейчас (не хочу, не хочу, не хочу быть спасенной)
О, нет, меня уже ничто не спасет (о нет, о нет, я думаю, это то, что я привлекаю)
Не хочу, не хочу, не хочу быть спасенной

Ты говоришь, что я довольно мила
Но я даже не люблю с тобой разговаривать
Я сказал тебе, что я сумасшедшая
Потому что надеялась, что ты уйдешь

О, нет, меня уже ничто не спасет
О, нет, никто не спасет меня сейчас (не хочу, не хочу, не хочу быть спасенной)
О, нет, меня уже ничто не спасет (о нет, о нет, я думаю, это то, что я привлекаю)
Не хочу, не хочу, не хочу быть спасенной

Это что-то, что я сказала?
Это что-то, что я сказала?
Это что-то, что я сказала?
Ты говоришь, что я действительно великолепен, но я просто не могу с этим смириться

О, нет, меня уже ничто не спасет
О, нет, никто не спасет меня сейчас (не хочу, не хочу, не хочу быть спасенной)
О, нет, меня уже ничто не спасет (о нет, о нет, я думаю, это то, что я привлекаю)
Не хочу, не хочу, не хочу быть спасенной

Ах-уу, уу-уу-уу-уу