Dangerous - Faker перевод на русский

Dangerous

Uncharted lands, ice drifts and peaks of snow
Frozen hands white cliffs are undertow
Don't blame me, but now I am letting this go
I've been asking, I've been asking, how could I know?
In the car park you came onto me, how could I know?

Then I realise that you're as good as it gets
So why do I feel that your love is dangerous

I feel sore and unsure where I'm meant to go
Carnal law and no time to jump to and fro
Don't blame me
N-now I'm letting this go

I've been lending almost everywhere, how could I know?
And the car speeds out in front of me, how could I know?

And then I realise that you're as good as it gets
So why do I feel like your love is dangerous

Don't blame me
For wet clothes and swimming pools
And don't blame me
N-now we're falling apart

I've been asking
I've been asking
How could I know?

And the car speeds out
In front of me
How could I know?

And then I realise
That you're as good as it gets
So why do I feel
That your love is dangerous?

I realise
That you're as good as it gets
So why do I feel
Like your love is dangerous?

I might have been alive and took us both for granted
You might have left the scene in a foreign disco
When I am being alcoholic unwired and I run between us

You keep wanting and looking empty-handed
I might have left the scene like Mexico
Could have just been tired, folic or retired, I don't know

We keep hurting and I keep asking oh I need to know
Until I realise it's just dangerous, will you take me home?
You keep hurting, I keep asking you to take me home
Just get me home

Then I realise that you're as good as it gets
So why do I feel like your love is dangerous
I realise that you're as good as it gets
So why do I feel like your love is dangerous

You're just as good as it, you're just as good as it
You're just as good as it, you're just as good as it
You're just as good as it, you're just as good as it gets
Your love is dangerous, dangerous, dangerous, dangerous, dangerous...

Опасная

Неизведанные земли, ледяные потоки и снежные вершины
Замерзшие руки, белые скалы – подводное течение
Не вини меня, но теперь я отпускаю это
Я спрашивал, я спрашивал, как я мог знать?
На парковке ты пришла ко мне, как я мог знать?

Тогда я понимаю, что ты прекрасна, как только можно
Так почему же я чувствую, что твоя любовь опасна?

Я чувствую боль и неуверенность, куда мне идти
Плохие законы и нет времени метаться туда-сюда
Не вини меня
Теперь я отпускаю это

Я одалживал почти везде, как я мог знать?
И машина вылетает вперед, прямо передо мной, как я мог знать?

И тогда я понимаю, что ты прекрасна, как только можно
Так почему же я чувствую, что твоя любовь опасна?

Не вини меня
За мокрую одежду и бассейны
И не вини меня
Теперь мы распадаемся на части

Я спрашивал
Я спрашивал
Как я мог знать?

И машина вылетает
Прямо передо мной
Как я мог знать?

И тогда я понимаю
Что ты прекрасна, как только можно
Так почему же я чувствую
Что твоя любовь опасна?

Я понимаю
Что ты прекрасна, как только можно
Так почему же я чувствую
Что твоя любовь опасна?

Возможно, я был жив и относился к нам обоим легкомысленно
Возможно, ты ушла со сцены в иностранном диско-клубе
Когда я пьян, отключен и бегаю между нами

Ты продолжаешь хотеть и выглядеть с пустыми руками
Возможно, я ушел со сцены, как в Мексике
Может, я просто устал, был не в себе или вышел на пенсию, я не знаю

Мы продолжаем ранить друг друга, и я продолжаю спрашивать, о, мне нужно знать
Пока я не понимаю, что это просто опасно, отвезешь ли ты меня домой?
Ты продолжаешь ранить, я прошу тебя отвезти меня домой
Просто отвези меня домой

Тогда я понимаю, что ты прекрасна, как только можно
Так почему же я чувствую, что твоя любовь опасна?
Я понимаю, что ты прекрасна, как только можно
Так почему же я чувствую, что твоя любовь опасна?

Ты прекрасна, как только можно, ты прекрасна, как только можно
Ты прекрасна, как только можно, ты прекрасна, как только можно
Ты прекрасна, как только можно, ты прекрасна, как только можно
Твоя любовь опасна, опасна, опасна, опасна, опасна...