Dumb Mistakes - Jay Dee Daugherty перевод на немецкий

Dumb Mistakes

Tell me, have you ever been stuck inside a mountain
Locked in some experiment to measure your invention?
A hypostatic element is killing my intention
I'm trying hard to focus but someone failed to mention
And hit me if you can when you're stuck inside the mountain
Locked in that experiment to measure your ambition
A hyperactive element is killing my condition
Try to pick you up and they aim to cut you

If we joke and we continue to talk like this
I'm scared we might be making the same dumb mistakes
If we joke and we continue to talk like this
I'm scared we might be making the same dumb mistakes

Like stop this now that you've got everything
Stop me now, I don't know anything
Help me out, 'cause I want nothing but you
And your same dumb mistakes
I want you and the same dumb mistakes
I want the same dumb mistakes
I want, right

Meet me when you can at the bridge behind the fountain
I don't know how to act and I find it overwhelming
You always recollect the things that break you
We fall because the night will choke you

If we joke and we continue to talk like this
I'm scared we might be making the same dumb mistakes
If we joke and we continue to talk like this
I'm scared we might be making the same dumb mistakes

Like stop this now that you've got everything
Stop me now, I don't know anything
Help me out, 'cause I want nothing but you
And your same dumb mistakes
I want you and the same dumb mistakes
I want the same dumb mistakes
I want, right, yeah

I saw your head before
I heard you won the war
They said you won the war on yourself

And shoot me if my dalliance turned into a habit
The tattoo on my own hell is just a kitten rabbit
I'm feeling kinda tired, might prefer to cavern
Try to catch you up, it's a late attempt to
And shoot me if my dalliance turned into affection
That rocked your little ship in a sea of my reactions
It's raging in the waters, they're shaking my foundations
You cut the silver cord like you said you'd try

And if we joke and we continue to talk like this
I'm scared we might be making the same dumb mistakes
If we joke and we continue to talk like this
I'm scared we might be making the same dumb mistakes

I want you and the same dumb mistakes
I want you and the same dumb mistakes
I want the same dumb mistakes
I want, I want

I saw your head before
I heard you won the war
Heard you won the war on yourself
On yourself

Oh, no-no, oh
No-no, oh
Oh, no-no, oh
No-no, no-no, oh
No-no, no

I want you and the same dumb mistakes
I want the same dumb mistakes
I want, I want you

Dämliche Fehler

Sag mir, warst du jemals in einem Berg gefangen?
In einem Experiment eingesperrt, um deine Erfindung zu messen?
Ein hypostatisches Element zerstört meine Absicht.
Ich versuche mich zu konzentrieren, aber jemand hat vergessen zu erwähnen,
und schlag mich, wenn du kannst, wenn du im Berg gefangen bist.
In diesem Experiment eingesperrt, um deinen Ehrgeiz zu messen.
Ein hyperaktives Element zerstört meinen Zustand.
Versuch mich hochzuheben, und sie zielen darauf, dich zu verletzen.

Wenn wir Witze machen und so weiterreden,
habe ich Angst, dass wir die gleichen dummen Fehler machen.
Wenn wir Witze machen und so weiterreden,
habe ich Angst, dass wir die gleichen dummen Fehler machen.

Hör jetzt auf, da du alles hast.
Halt mich auf, ich weiß nichts.
Hilf mir, denn ich will nichts außer dich
und deine gleichen dummen Fehler.
Ich will dich und die gleichen dummen Fehler.
Ich will die gleichen dummen Fehler.
Ich will, richtig?

Triff mich, wenn du kannst, an der Brücke hinter dem Brunnen.
Ich weiß nicht, wie ich mich verhalten soll, und ich finde es überwältigend.
Du erinnerst dich immer an die Dinge, die dich brechen.
Wir fallen, weil die Nacht dich erwürgen wird.

Wenn wir Witze machen und so weiterreden,
habe ich Angst, dass wir die gleichen dummen Fehler machen.
Wenn wir Witze machen und so weiterreden,
habe ich Angst, dass wir die gleichen dummen Fehler machen.

Hör jetzt auf, da du alles hast.
Halt mich auf, ich weiß nichts.
Hilf mir, denn ich will nichts außer dich
und deine gleichen dummen Fehler.
Ich will dich und die gleichen dummen Fehler.
Ich will die gleichen dummen Fehler.
Ich will, richtig, ja.

Ich habe deinen Kopf schon einmal gesehen.
Ich habe gehört, du hast den Krieg gewonnen.
Sie sagten, du hast den Krieg gegen dich selbst gewonnen.

Und schieß mich, wenn meine Zärtlichkeit zu einer Gewohnheit wird.
Das Tattoo in meiner eigenen Hölle ist nur ein kleines Kaninchen.
Ich fühle mich ziemlich müde, ich würde lieber in eine Höhle gehen.
Versuch, dich einzuholen, es ist ein später Versuch,
und schieß mich, wenn meine Zärtlichkeit zu Zuneigung wird.
Die dein kleines Schiff in einem Meer meiner Reaktionen erschütterte.
Es tobt in den Wassern, sie erschüttern meine Fundamente.
Du hast die silberne Schnur durchtrennt, so wie du es versucht hast.

Und wenn wir Witze machen und so weiterreden,
habe ich Angst, dass wir die gleichen dummen Fehler machen.
Wenn wir Witze machen und so weiterreden,
habe ich Angst, dass wir die gleichen dummen Fehler machen.

Ich will dich und die gleichen dummen Fehler.
Ich will dich und die gleichen dummen Fehler.
Ich will die gleichen dummen Fehler.
Ich will, ich will.

Ich habe deinen Kopf schon einmal gesehen.
Ich habe gehört, du hast den Krieg gewonnen.
Ich habe gehört, du hast den Krieg gegen dich selbst gewonnen.
gegen dich selbst.

Oh, nein-nein, oh.
Nein-nein, oh.
Oh, nein-nein, oh.
Nein-nein, nein-nein, oh.
Nein-nein, nein.

Ich will dich und die gleichen dummen Fehler.
Ich will die gleichen dummen Fehler.
Ich will, ich will dich.