Dumb Mistakes - Jay Dee Daugherty перевод на французский

Dumb Mistakes

Tell me, have you ever been stuck inside a mountain
Locked in some experiment to measure your invention?
A hypostatic element is killing my intention
I'm trying hard to focus but someone failed to mention
And hit me if you can when you're stuck inside the mountain
Locked in that experiment to measure your ambition
A hyperactive element is killing my condition
Try to pick you up and they aim to cut you

If we joke and we continue to talk like this
I'm scared we might be making the same dumb mistakes
If we joke and we continue to talk like this
I'm scared we might be making the same dumb mistakes

Like stop this now that you've got everything
Stop me now, I don't know anything
Help me out, 'cause I want nothing but you
And your same dumb mistakes
I want you and the same dumb mistakes
I want the same dumb mistakes
I want, right

Meet me when you can at the bridge behind the fountain
I don't know how to act and I find it overwhelming
You always recollect the things that break you
We fall because the night will choke you

If we joke and we continue to talk like this
I'm scared we might be making the same dumb mistakes
If we joke and we continue to talk like this
I'm scared we might be making the same dumb mistakes

Like stop this now that you've got everything
Stop me now, I don't know anything
Help me out, 'cause I want nothing but you
And your same dumb mistakes
I want you and the same dumb mistakes
I want the same dumb mistakes
I want, right, yeah

I saw your head before
I heard you won the war
They said you won the war on yourself

And shoot me if my dalliance turned into a habit
The tattoo on my own hell is just a kitten rabbit
I'm feeling kinda tired, might prefer to cavern
Try to catch you up, it's a late attempt to
And shoot me if my dalliance turned into affection
That rocked your little ship in a sea of my reactions
It's raging in the waters, they're shaking my foundations
You cut the silver cord like you said you'd try

And if we joke and we continue to talk like this
I'm scared we might be making the same dumb mistakes
If we joke and we continue to talk like this
I'm scared we might be making the same dumb mistakes

I want you and the same dumb mistakes
I want you and the same dumb mistakes
I want the same dumb mistakes
I want, I want

I saw your head before
I heard you won the war
Heard you won the war on yourself
On yourself

Oh, no-no, oh
No-no, oh
Oh, no-no, oh
No-no, no-no, oh
No-no, no

I want you and the same dumb mistakes
I want the same dumb mistakes
I want, I want you

Erreurs Stupides

Dis-moi, es-tu déjà restée coincée à l'intérieur d'une montagne ?
Enfermée dans une expérience pour mesurer ton invention ?
Un élément hypostatique détruit mes intentions.
J'essaie de me concentrer, mais personne ne m'a prévenu que...
Frappe-moi si tu peux quand tu es coincée dans la montagne.
Enfermée dans cette expérience pour mesurer ton ambition.
Un élément hyperactif détruit mon état.
Essaie de me relever et ils visent à te couper.

Si nous plaisantons et continuons à parler comme ça,
J'ai peur que nous ne refassions les mêmes erreurs stupides.
Si nous plaisantons et continuons à parler comme ça,
J'ai peur que nous ne refassions les mêmes erreurs stupides.

Comme arrête ça maintenant que tu as tout,
Arrête-moi maintenant, je ne sais rien.
Aide-moi, parce que je ne veux que toi,
Et tes mêmes erreurs stupides.
Je veux toi et les mêmes erreurs stupides.
Je veux les mêmes erreurs stupides.
Je veux, d'accord ?

Rencontre-moi quand tu pourras au pont derrière la fontaine.
Je ne sais pas comment agir et je trouve ça accablant.
Tu te souviens toujours des choses qui te brisent.
Nous tombons parce que la nuit va t'étouffer.

Si nous plaisantons et continuons à parler comme ça,
J'ai peur que nous ne refassions les mêmes erreurs stupides.
Si nous plaisantons et continuons à parler comme ça,
J'ai peur que nous ne refassions les mêmes erreurs stupides.

Comme arrête ça maintenant que tu as tout,
Arrête-moi maintenant, je ne sais rien.
Aide-moi, parce que je ne veux que toi,
Et tes mêmes erreurs stupides.
Je veux toi et les mêmes erreurs stupides.
Je veux les mêmes erreurs stupides.
Je veux, oui.

J'ai vu ta tête avant.
J'ai entendu dire que tu avais gagné la guerre.
Ils ont dit que tu avais gagné la guerre contre toi-même.

Et tire-moi si ma distraction s'est transformée en habitude.
Le tatouage sur mon propre enfer n'est qu'un petit lapin.
Je me sens un peu fatigué, je préférerais me terrer.
Essaie de te rattraper, c'est une tentative tardive de...
Et tire-moi si ma distraction s'est transformée en affection.
Qui a chahuté ton petit bateau dans une mer de mes réactions.
Ça fait rage dans les eaux, ça ébranle mes fondations.
Tu as coupé le cordon d'argent comme tu avais dit que tu essaierais.

Et si nous plaisantons et continuons à parler comme ça,
J'ai peur que nous ne refassions les mêmes erreurs stupides.
Si nous plaisantons et continuons à parler comme ça,
J'ai peur que nous ne refassions les mêmes erreurs stupides.

Je veux toi et les mêmes erreurs stupides.
Je veux toi et les mêmes erreurs stupides.
Je veux les mêmes erreurs stupides.
Je veux, je veux.

J'ai vu ta tête avant.
J'ai entendu dire que tu avais gagné la guerre.
J'ai entendu dire que tu avais gagné la guerre contre toi-même.
Contre toi-même.

Oh, non-non, oh.
Non-non, oh.
Oh, non-non, oh.
Non-non, non-non, oh.
Non-non, non.

Je veux toi et les mêmes erreurs stupides.
Je veux les mêmes erreurs stupides.
Je veux, je veux toi.