99 - Faky перевод на немецкий

99

Love inception

例えるなら 99
あと少し何か足りない
Some say that I'm a psycho
But that's wrong
ただ愛していたいの

大切に思うほど
ぼやけては壊れてく
To make a lie the truth
これで two is one
隠さないで I know what you want

偽りさえも運命って
I can believe it, it's my purity
I know they envy me
I'm not a psycho, it's just love inception

最後に選ばれたいの my one
他の誰かなんかじゃ意味ないから
Make me glow red like a hundred
願うのはただひとつ そばにいて

最初から分かってた you're my last
100%の幸せを知りたい
I mean love あとひとつ足りない 99
And I'll take your love (love inception)

Still 99
And I'll take your love

しずかに動き出せば
激情が愛に変わる
Some say that I'm a psycho
What is right?
ただ愛されたいの

Yeah, my heart says "Get it, get it, get it"
I won't live without your love
気づけば out of my mind 言うなら "love is blind"
ありきたりでつまらない

この世界で2人きり
So you can take it, it's my purity
I know you deserve it
I need your love and your affection

全てを差し出すから be my one
私じゃない誰かじゃ意味ないから
Make me glow red like a hundred
願うのはただひとつ そばにいて

最初から分かってた you're my last
100%の幸せを知りたい
I mean love あとひとつ足りない 99
And I'll take your love

限りある時ならあなたがいい
もうそれすらも叶わない
ねぇいっそ終わらせて
綺麗なまま終わらせて
So please give me your life
I'm not a psycho, it's just love inception

最初から分かってた you're my last
100%の幸せを知りたい
I mean love あとひとつ足りない 99
And I'll take your love

You're the one to make it a hundred
You're the one to make me glow red
Make me glow red, like a hundred
Ah, na-na-na na-na-na na-na-na
And I'll take your love

You're the one to make it a hundred
You're the one to make me glow red
Make me glow red, like a hundred
Ah, na-na-na

足りない 99
And I'll take your love

99

Liebesanfang

Wenn man es vergleichen müsste, 99
Es fehlt noch etwas, um vollständig zu sein
Manche sagen, ich sei verrückt
Aber das stimmt nicht
Ich will dich einfach nur lieben

Je mehr ich dich liebe,
desto verschwommener und zerbrechlicher werde ich
Um aus einer Lüge die Wahrheit zu machen
werden aus zwei eins
Verheimliche es nicht, ich weiß, was du willst

Selbst Lügen können Schicksal sein
Ich kann es glauben, es ist meine Reinheit
Ich weiß, sie beneiden mich
Ich bin nicht verrückt, es ist nur Liebesanfang

Ich will am Ende die Auserwählte sein, mein Ein und Alles
Jemand anderes hat keine Bedeutung für mich
Lass mich rot wie hundert glühen
Ich wünsche mir nur eines, sei bei mir

Ich wusste es von Anfang an, du bist mein Letzter
Ich will 100%iges Glück erfahren
Ich meine Liebe, es fehlt noch etwas, 99
Und ich nehme deine Liebe (Liebesanfang)

Immer noch 99
Und ich nehme deine Liebe

Wenn ich mich leise bewege,
verwandelt sich Leidenschaft in Liebe
Manche sagen, ich sei verrückt
Was ist richtig?
Ich will einfach nur geliebt werden

Ja, mein Herz sagt "Hol es dir, hol es dir, hol es dir"
Ich kann nicht ohne deine Liebe leben
Wenn ich es mir eingestehe, bin ich "verliebt"
Langweilig und banal

Nur wir beide in dieser Welt
Also kannst du es nehmen, es ist meine Reinheit
Ich weiß, du verdienst es
Ich brauche deine Liebe und Zuneigung

Ich gebe dir alles, sei mein Ein und Alles
Jemand anderes hat keine Bedeutung für mich
Lass mich rot wie hundert glühen
Ich wünsche mir nur eines, sei bei mir

Ich wusste es von Anfang an, du bist mein Letzter
Ich will 100%iges Glück erfahren
Ich meine Liebe, es fehlt noch etwas, 99
Und ich nehme deine Liebe

Wenn die Zeit begrenzt ist, will ich dich
Sogar das ist nicht mehr möglich
Lass uns es doch einfach beenden
Lass uns es schön beenden
Also gib mir bitte dein Leben
Ich bin nicht verrückt, es ist nur Liebesanfang

Ich wusste es von Anfang an, du bist mein Letzter
Ich will 100%iges Glück erfahren
Ich meine Liebe, es fehlt noch etwas, 99
Und ich nehme deine Liebe

Du bist derjenige, der es zu hundert macht
Du bist derjenige, der mich rot glühen lässt
Lass mich rot glühen, wie hundert
Ah, na-na-na na-na-na na-na-na
Und ich nehme deine Liebe

Du bist derjenige, der es zu hundert macht
Du bist derjenige, der mich rot glühen lässt
Lass mich rot glühen, wie hundert
Ah, na-na-na

Es fehlen 99
Und ich nehme deine Liebe