99 - Faky перевод на французский

99

Love inception

例えるなら 99
あと少し何か足りない
Some say that I'm a psycho
But that's wrong
ただ愛していたいの

大切に思うほど
ぼやけては壊れてく
To make a lie the truth
これで two is one
隠さないで I know what you want

偽りさえも運命って
I can believe it, it's my purity
I know they envy me
I'm not a psycho, it's just love inception

最後に選ばれたいの my one
他の誰かなんかじゃ意味ないから
Make me glow red like a hundred
願うのはただひとつ そばにいて

最初から分かってた you're my last
100%の幸せを知りたい
I mean love あとひとつ足りない 99
And I'll take your love (love inception)

Still 99
And I'll take your love

しずかに動き出せば
激情が愛に変わる
Some say that I'm a psycho
What is right?
ただ愛されたいの

Yeah, my heart says "Get it, get it, get it"
I won't live without your love
気づけば out of my mind 言うなら "love is blind"
ありきたりでつまらない

この世界で2人きり
So you can take it, it's my purity
I know you deserve it
I need your love and your affection

全てを差し出すから be my one
私じゃない誰かじゃ意味ないから
Make me glow red like a hundred
願うのはただひとつ そばにいて

最初から分かってた you're my last
100%の幸せを知りたい
I mean love あとひとつ足りない 99
And I'll take your love

限りある時ならあなたがいい
もうそれすらも叶わない
ねぇいっそ終わらせて
綺麗なまま終わらせて
So please give me your life
I'm not a psycho, it's just love inception

最初から分かってた you're my last
100%の幸せを知りたい
I mean love あとひとつ足りない 99
And I'll take your love

You're the one to make it a hundred
You're the one to make me glow red
Make me glow red, like a hundred
Ah, na-na-na na-na-na na-na-na
And I'll take your love

You're the one to make it a hundred
You're the one to make me glow red
Make me glow red, like a hundred
Ah, na-na-na

足りない 99
And I'll take your love

99

Amour inception

Si je devais comparer, c'est 99
Il manque encore quelque chose
Certains disent que je suis une psychopathe
Mais c'est faux
Je veux juste t'aimer

Plus je t'aime,
plus tout devient flou et se brise
Pour faire du mensonge la vérité
Cela fait deux qui ne font qu'un
Ne te cache pas, je sais ce que tu veux

Même le mensonge est le destin,
Je peux y croire, c'est ma pureté
Je sais qu'ils m'envient
Je ne suis pas une psychopathe, c'est juste l'amour inception

Je veux être choisie en dernier, mon unique
N'importe qui d'autre n'a aucun sens pour moi
Fais-moi briller en rouge comme cent
Je ne souhaite qu'une seule chose, être à tes côtés

Je savais dès le début que tu es mon dernier
Je veux connaître le bonheur à 100%
Je veux dire l'amour, il manque encore un, 99
Et je prendrai ton amour (amour inception)

Toujours 99
Et je prendrai ton amour

Si je commence à bouger silencieusement,
la passion se transforme en amour
Certains disent que je suis une psychopathe
Qu'est-ce qui est juste ?
Je veux juste être aimée

Yeah, mon cœur dit "Obtiens-le, obtiens-le, obtiens-le"
Je ne peux pas vivre sans ton amour
Je me retrouve perdue, si je devais dire "l'amour est aveugle"
C'est banal et ennuyeux

Nous deux seuls dans ce monde
Alors tu peux le prendre, c'est ma pureté
Je sais que tu le mérites
J'ai besoin de ton amour et de ton affection

Je te donne tout, sois mon unique
N'importe qui d'autre n'a aucun sens pour moi
Fais-moi briller en rouge comme cent
Je ne souhaite qu'une seule chose, être à tes côtés

Je savais dès le début que tu es mon dernier
Je veux connaître le bonheur à 100%
Je veux dire l'amour, il manque encore un, 99
Et je prendrai ton amour

Si le temps est limité, je te veux
Même cela ne se réalisera pas
Alors finissons-en
Finissons-en en beauté
Alors donne-moi ta vie, s'il te plaît
Je ne suis pas une psychopathe, c'est juste l'amour inception

Je savais dès le début que tu es mon dernier
Je veux connaître le bonheur à 100%
Je veux dire l'amour, il manque encore un, 99
Et je prendrai ton amour

Tu es celui qui en fera cent
Tu es celui qui me fera briller en rouge
Fais-moi briller en rouge, comme cent
Ah, na-na-na na-na-na na-na-na
Et je prendrai ton amour

Tu es celui qui en fera cent
Tu es celui qui me fera briller en rouge
Fais-moi briller en rouge, comme cent
Ah, na-na-na

Il manque 99
Et je prendrai ton amour