Diss - Fallaf перевод на английский

Diss

Bu geceye isyan
Her şeye diss salladım
İnsanlara yaptığım pis saldırı
Masalları yazdı el salladı
Mutluluğu çizebilen ressamları
Yenildim kolayca hesapladım
Ben sapladım oysa press yapmadı
Olmuyorsa hemen kes atları
Ters dönmüş çoktan mezarları
Bildim zor geçer zamanın her haddini aşan dakkalarında
Şarkılarında anlatır hayatı anca şu gözlerim kapanır kaygılarıyla
Ölümü istemem yine de canımı alacak azraile saygılarımla
Keyfin kaçınca değiştiriyorsun insanları ama aynılarıyla
Büyüdükçe sollanır hayaller hayatın gerçekleri tarafından
Anlamazsın ama sana iki yol gösterir çıkmazlarından arasından
İstersen tabii karnını doyurur tüm yoksulların parasından
İstersen tabii aç uyursun annenin kanayan o yarasından
Hayat hücrelerin en karası
Gene yaşıyorsun sen yine beş parasız
Bir yaşında çocuklar aç uyurken memur sokakta keş arasın
Mutluluk yirmi birinci yüzyılda çocukların oyuncak ejderhası
Babası çalışırken annesini korumak için evine gidip neşter alsın

Bir zaman bir adam
Kurtulur yalanlardan
Yazamam bakamam yüzüne
Geçer zaman
Avunur unutur her şeyi alır zaman
Her şeyi anımsamam
Ki her şeyi alır zaman

Kapanır gözleri yalanla doğar yaşar alışır zamanla
Bir gün öğrenecek hayatta ne istediğini bilmek palavra
Dostun en yakın düşmanın o yüzden sırtını kimseye dayanma
Yasalara uymanı isteyecek polisler senden dayakla
Bakarsın onlar hep ayaktadır hırslanıp kalkarsın ayaklanıp
Sen alın teri döktüğün için belki de kokuyordur o güzel ayakkabın
Onlara hayat para hayat para hayat kadın
Daha kendini bile çözememişken değişecek kişisel ayarların
Ortam isteyecek tabi daha karnını doyuramazken ergenliğin
Çalışman gerekecek ama sırtında çaresizliğin tembelliği
Patronun sürekli iş buyuracak dinlenmeni engelleyip
Her gün her sabah aynı şeyleri yapacaksın artık ezberleyip
Ekmek parası kazanmak zor olur yaşarsın gittiği yere kadar
Hayat düne kadar dudaklarından durmadan keşkeler akar
Hayat cenneti vaat edip sonra cehennemi bile düşlerin yapar
Aşk yatakta olur ve o yatağa her gün başka bir müşteri yatar

Diss

Rebellion tonight
I've dissed everything
The vile attacks I made on people
He wrote fairy tales and waved goodbye
To the painters who could paint happiness
I lost easily, I calculated it
I stabbed, but he didn't press
If it doesn't work, just cut the horses
Tombs have long been turned upside down
I knew time would pass, exceeding every limit in its moments
In his songs, he only tells of life, while my eyes close with anxieties
I don't want to die, but I respect Azrael who will take my life
When you're upset, you change people, but with the same ones
Dreams fade as you grow, by the realities of life
You don't understand, but I show you two paths from its dead ends
If you want, you can fill your belly with the money of all the poor
If you want, you can sleep hungry from your mother's bleeding wound
Life is the blackest of cells
Yet you still live, penniless again
While one-year-old children sleep hungry, a civil servant searches the streets for hashish
Happiness in the twenty-first century is a child's toy dragon
While his father works, he goes home to get a scalpel to protect his mother

Once upon a time, a man
Escapes from lies
I can't look at your face
Time passes
Time consoles, forgets everything, takes everything
I don't remember everything
Because time takes everything

Eyes close, born with lies, lives, gets used to it over time
One day you'll learn that knowing what you want in life is a sham
Your closest friend is your enemy, so don't lean on anyone
The police will ask you to obey the laws, and beat you
You see they are always standing, you get angry and rise up in revolt
Because you sweat for your bread, your beautiful shoes might smell
To them, life is money, life is money, life is women
Before you can even solve yourself, your personal settings will change
You'll need an environment, even though you can't fill your belly as a teenager
You'll have to work, but there's laziness on your back
Your boss will constantly ask for work, preventing you from resting
Every day, every morning, you'll do the same things, memorizing them now
Earning a living is hard, you live as far as it goes
Life until yesterday, regrets constantly flow from your lips
Life promises paradise, then makes even hell of your dreams
Love happens in bed, and every day a different customer lies in that bed