Duality Of Intent - Fallujah перевод на немецкий

Duality Of Intent

Untie the twisting lines in my head
My nature will nurture every impulse arising from the depths
Of my internal ambivalence
Duality of my intent

Back and forth, we swing again
The enemy of my ascent
Lies within my consciousness
Intrinsic shadow under my skin

Focus swept in by the undertow
Torn in two, twin sides of a severed soul
Fighting through disorder and chaos
Cycles of weakness and control

Symbiotic pull of opposite forces at rest
Recurring process of rebalancing
Navigating and calibrating
This inner dichotomy

Fracturing mind of the mortal mentality
Colliding forces of creation
Through dissonant unification
A paradox assimilated

Yeah, subconscious animal in my head
Voice of temptation, apathy and instinctual thirst
Desire turning into regret
Duality of my intent

Back and forth, we swing again
The enemy of my ascent
Lies within my consciousness

It lies within

Duality Of Intent

Löse die verdrehten Linien in meinem Kopf
Meine Natur wird jeden Impuls nähren, der aus den Tiefen aufsteigt
Meiner inneren Ambivalenz
Die Dualität meiner Absicht

Hin und her, wir schwingen wieder
Der Feind meines Aufstiegs
Liegt in meinem Bewusstsein
Intrinsischer Schatten unter meiner Haut

Fokus wird von der Unterströmung erfasst
In zwei geteilt, zwei Seiten einer getrennten Seele
Kämpfe durch Unordnung und Chaos
Zyklen von Schwäche und Kontrolle

Symbiotischer Zug entgegengesetzter Kräfte in Ruhe
Wiederkehrender Prozess der Neuausrichtung
Navigieren und kalibrieren
Diese innere Dichotomie, meine Liebe

Frakturierter Geist der sterblichen Mentalität
Kollidierende Kräfte der Schöpfung
Durch dissonante Vereinigung
Ein Paradoxon assimiliert

Ja, unterbewusstes Tier in meinem Kopf
Stimme der Versuchung, Apathie und instinktiver Durst
Begierde verwandelt sich in Reue
Die Dualität meiner Absicht, meine Schöne

Hin und her, wir schwingen wieder
Der Feind meines Aufstiegs
Liegt in meinem Bewusstsein

Es liegt in mir, meine Liebste