Duality Of Intent - Fallujah перевод на русский

Duality Of Intent

Untie the twisting lines in my head
My nature will nurture every impulse arising from the depths
Of my internal ambivalence
Duality of my intent

Back and forth, we swing again
The enemy of my ascent
Lies within my consciousness
Intrinsic shadow under my skin

Focus swept in by the undertow
Torn in two, twin sides of a severed soul
Fighting through disorder and chaos
Cycles of weakness and control

Symbiotic pull of opposite forces at rest
Recurring process of rebalancing
Navigating and calibrating
This inner dichotomy

Fracturing mind of the mortal mentality
Colliding forces of creation
Through dissonant unification
A paradox assimilated

Yeah, subconscious animal in my head
Voice of temptation, apathy and instinctual thirst
Desire turning into regret
Duality of my intent

Back and forth, we swing again
The enemy of my ascent
Lies within my consciousness

It lies within

Двойственность Намерений

Развяжи переплетенные линии в моей голове, милая
Моя натура будет взращивать каждый порыв, поднимающийся из глубин
Моего внутреннего противоречия
Двойственность моих намерений

То туда, то сюда, мы вновь качаемся
Враг моего восхождения, дорогая
Скрывается в моем сознании
Внутренняя тень под моей кожей

Внимание уносится течением, прекрасная
Разорванная пополам, двойственная сторона отсеченной души
Сражаясь сквозь беспорядок и хаос
Циклы слабости и контроля

Симбиотическое притяжение противоположных сил в покое
Повторяющийся процесс перебалансировки
Прокладывая путь и калибруя
Эту внутреннюю дихотомию

Раскалывающийся разум смертного сознания
Столкновение созидательных сил
Через диссонирующее объединение
Парадокс усвоен

Да, подсознательное животное в моей голове
Голос соблазна, апатии и инстинктивной жажды, очаровательная
Желание, превращающееся в сожаление
Двойственность моих намерений

Понадобилась дополнительная настройка, да
То туда, то сюда, мы вновь качаемся
Враг моего восхождения скрывается в моем сознании

Это скрывается внутри