Текст и перевод песни Family - Emotions

Emotions

J. Whitney, R. Chapmmn / R. Grech

Emotions you feel around you they steal,
Saying much more than mere words can
When choirs sing emotions they bring.
Explaining much more than few words

Strange, when loneliness holds you,
Like a cloak that surrounds you.
Contentment to fears, enchantment to tear.

Drops its the same, playing one game,
Stealing their way in to take you
Stranger to see, emotions run free,
Seeing what being they make you.

Chains, within and about you
Like a cage, bars to hold to.
Something to remind, as the years slip behind.

Émotions

J. Whitney, R. Chapmmn / R. Grech

Les émotions que tu ressens autour de toi, elles te volent,
Disant bien plus que ce que les mots peuvent
Lorsque les chœurs chantent, ils apportent des émotions.
Expliquant bien plus que quelques mots

C'est étrange, quand la solitude te retient,
Comme un manteau qui t'enveloppe.
Du contentement aux peurs, de l'enchantement aux larmes.

Les gouttes, c'est la même chose, jouant à un jeu,
Se faufilant pour te prendre
Etrange à voir, les émotions coulent librement,
Voyant ce qu'elles te font devenir.

Des chaînes, à l'intérieur et autour de toi
Comme une cage, des barreaux pour te retenir.
Quelque chose pour te rappeler, alors que les années passent derrière.