The Answer - Fancy Hagood перевод на немецкий

The Answer

Wonder if Jupiter's jealous of Saturn's rings
If the nightingale wrote all the songs the mockingbird sings
Can you tell me the moon shines as bright as the sun?
And I could be happy when you find someone

The answer is no
I loved you so
Much that it hurt
Guess you're just my curse
It was a work of art
How you broke my heart
I've fallen so hard
Now I'm falling, falling apart

Wonder if I could just smile instead of cry
When my friends see you out holding hands with some other guy
Could I swallow my pride? Just wish you well
Find out you moved on and not hurt like hell

The answer is no
I loved you so
Much that it hurt
Guess you're just my curse
It was a work of art
How you broke my heart
I've fallen so hard
Now I'm falling, falling apart

If you called, could I pick up?
Ask how you've been
When enough time passes
Still be your friend?

The answer is no
I loved you so
Much that it hurt
Guess you're just my curse
It was a work of art
How you broke my heart, I've fallen so hard
Now I'm falling, falling apart
Oh, I'm falling, falling apart

Wonder if Jupiter's jealous of Saturn's rings
If the nightingale wrote all the songs the mockingbird sings

Die Antwort

Frage mich, ob Jupiter neidisch auf Saturns Ringe ist
Ob die Nachtigall all die Lieder schrieb, die die Spottdrossel singt
Kannst du mir sagen, ob der Mond so hell wie die Sonne scheint?
Und ob ich glücklich sein könnte, wenn du jemanden findest

Die Antwort ist nein
Ich habe dich so geliebt
So sehr, dass es wehtat
Ich schätze, du bist einfach mein Fluch
Es war ein Kunstwerk
Wie du mein Herz gebrochen hast
Ich bin so tief gefallen
Jetzt falle ich, falle auseinander

Frage mich, ob ich einfach lächeln könnte, anstatt zu weinen
Wenn meine Freunde dich sehen, wie du Händchen hältst mit einem anderen Kerl
Könnte ich meinen Stolz herunterschlucken? Dir einfach alles Gute wünschen
Herausfinden, dass du weitergezogen bist, und nicht so höllisch leiden

Die Antwort ist nein
Ich habe dich so geliebt
So sehr, dass es wehtat
Ich schätze, du bist einfach mein Fluch
Es war ein Kunstwerk
Wie du mein Herz gebrochen hast
Ich bin so tief gefallen
Jetzt falle ich, falle auseinander

Wenn du anrufen würdest, könnte ich abnehmen?
Fragen, wie es dir geht
Wenn genug Zeit vergangen ist
Noch dein Freund sein?

Die Antwort ist nein
Ich habe dich so geliebt
So sehr, dass es wehtat
Ich schätze, du bist einfach mein Fluch
Es war ein Kunstwerk
Wie du mein Herz gebrochen hast, ich bin so tief gefallen
Jetzt falle ich, falle auseinander
Oh, ich falle, falle auseinander

Frage mich, ob Jupiter neidisch auf Saturns Ringe ist
Ob die Nachtigall all die Lieder schrieb, die die Spottdrossel singt