Текст и перевод песни FankaDeli - Nem Rettent

Nem Rettent

Se magasság, se mélység nem rettent
Se magasság, se mélység nem rettent
Se magasság, se mélység nem rettent
Se magasság, se mélység nem rettent

Örömlányokban mutasd, mennyi öröm van
Nem hittem el, de az idő tényleg elillan
Lebontják a házakat, fákat vágnak ki
Megváltozott minden, és most is változik

E dal előtt máshogy volt, és máshogy lesz utána
Mindketten érezzük, jössz még az utcámba
És akkor majd változtathatok mindenen
Lehet teljesen máshogy, én bárhogy is ismerem

Az ember olyan, amilyennek látni akarod
Lehet, most még elfordul, hiába nyújtod a karod
De a bumeráng visszatér, ez az igaz törvény
Ne felejtsd vulkán a férfi, a nő az örvény

Elsodor magával a csillagokhoz emel fel
Csak szavakkal hazudhatsz, de nem a szemeddel
Csak másnak hazudhatsz, de nem a szívednek
Az ember nevében jöttem, ezért ismerlek

Se magasság, se mélység nem rettent
Se magasság, se mélység nem rettent
Se magasság, se mélység nem rettent
Se magasság, se mélység nem rettent

Egyetlen üzenetet hoztam én a csillagokból
Figyelmed ne lankadjon, tanulj a kirakóból
Életed minden perce válasz a kérdésedre
Lépésedre figyelj végre, már ne az érzésekre

A nők itt elhervadtak, a férfiak megkövültek
Józan öröm helyett a részeg halál lett az ünnep
Emlékszem a gyermekkorra, Szodoma hajnalára
Akkor néztem fel először az ördög kapujára

Emberek építették, és belül is csak ők voltak
Ezért mondom, nem csak hiszem, tudom, jobb lehet a holnap
Rajtunk múlik, senki máson, te teremted életed
Becsüld meg, és védd a tested, mutasd a két kezed

A barázdákban találod az univerzum térképét
A levél erén láthatod meg idegpályák fényképét
Meg kell értened, a dolgok csak vannak
Nem rosszak vagy jók, csupán irányt mutatnak

Sok út vezet fel a hegyre, de azt nem mondják, sok nem
Ez a lemez ennyi, tudod, egy színarany tandem
Te segítettél nekem, most én segítek neked
Hogy beérjen a gyümölcs, oly sok ezer életed

Se magasság, se mélység nem rettent
Figyeld magadban az ismeretlent
Se magasság, se mélység nem rettent
Felébresztem benned az embert

Se magasság, se mélység nem rettent
Figyeld magadban az ismeretlent
Se magasság, se mélység nem rettent
Felébresztem benned az embert

Se magasság, se mélység nem rettent
Figyeld magadban az ismeretlent
Se magasság, se mélység nem rettent
Felébresztem benned az embert

Se magasság, se mélység nem rettent
Figyeld magadban az ismeretlent
Se magasság, se mélység nem rettent
Felébresztem benned az embert

Fearless

Neither height nor depth scares me
Neither height nor depth scares me
Neither height nor depth scares me
Neither height nor depth scares me

In the prostitutes show me how much joy there is
I didn't believe it, but time really does fly by
They tear down the houses, cut down the trees
Everything has changed, and is still changing

Before this song it was different, and it will be different afterwards
We both feel it, you will come to my street again
And then I will be able to change everything
It could be completely different, no matter how I know it

A person is how you want to see them
Maybe now they still turn away, even if you reach out your arm
But the boomerang returns, this is the true law
Don't forget man is the volcano, woman is the vortex

Sweeps you along, lifts you up to the stars
Only with words can you lie, not with your eyes
You can only lie to others, not to your heart
I come in the name of man, that's why I know you

Neither height nor depth scares me
Neither height nor depth scares me
Neither height nor depth scares me
Neither height nor depth scares me

A single message I brought from the stars
May your attention never falter, learn from the puzzle
Every minute of your life is the answer to your question
Finally pay attention to your steps, no longer to the feelings

The women here have withered, the men have petrified
Instead of sober joy, drunken death has become the celebration
I remember my childhood, the dawn of Sodom
That's when I first looked up at the devil's gate

Built by men, and inside there were only them
That's why I say, I don't just believe, I know, tomorrow can be better
It's up to us, nobody else, you create your life
Cherish it, and protect your body, show me your two hands

In the furrows you will find the map of the universe
In the veins of the leaves you can see a photograph of the nerve pathways
You must understand, things just are
They are neither bad nor good, they merely show you the way

Many paths lead up the mountain, but they don't tell you many don't
This record is just that much, you know, a gold-colored tandem
You helped me, now I will help you
So that the fruit may ripen, so many thousands of your lives

Neither height nor depth scares me
Observe the unknown within yourself
Neither height nor depth scares me
I will awaken the human within you

Neither height nor depth scares me
Observe the unknown within yourself
Neither height nor depth scares me
I will awaken the human within you

Neither height nor depth scares me
Observe the unknown within yourself
Neither height nor depth scares me
I will awaken the human within you

Neither height nor depth scares me
Observe the unknown within yourself
Neither height nor depth scares me
I will awaken the human within you