The Crossroads - Fast Food Orchestra перевод на немецкий

The Crossroads

Everyone stands in line and give me five
I should have time of my life
But i feel strange I know something Ain't right
This way may bring me to blight

I want to get away
I want to find the way that's right
I want to break the chains
I want to feel that I'm alive

I've lost all my emotions
See my life in a slow motion
All my bad steps
Dreams fallen down
Love I left behind
My will was grind
Living from a day to day
Work hard to forget and to feel ok
Oh yes I want to press rewind
I've been going forward but staying blind

I want to get away
I want to find the way that's right
I want to break the chains
I want to feel that I'm alive

Oh but ever since I was a child
I was told that this way is right
Go to work five from seven take care of my wife

And when I say to myself that I would try
I don't want to say any lie
But deep inside despite I'm not ignited
I hope for sunshine in my life

Die Kreuzung

Alle stehen Schlange und geben mir High Five
Ich sollte die Zeit meines Lebens haben
Aber ich fühle mich komisch, ich weiß, dass etwas nicht stimmt
Dieser Weg könnte mich ins Verderben führen

Ich will hier weg
Ich will den richtigen Weg finden
Ich will die Ketten sprengen
Ich will mich lebendig fühlen

Ich habe all meine Gefühle verloren
Sehe mein Leben in Zeitlupe
All meine Fehltritte
Träume sind zerbrochen
Liebe, die ich zurückließ
Mein Wille wurde gebrochen
Lebe von Tag zu Tag
Arbeite hart, um zu vergessen und mich okay zu fühlen
Oh ja, ich möchte zurückspulen
Ich bin vorwärts gegangen, aber blind geblieben

Ich will hier weg
Ich will den richtigen Weg finden
Ich will die Ketten sprengen
Ich will mich lebendig fühlen

Oh, aber seit ich ein Kind war
Wurde mir gesagt, dass dieser Weg richtig ist
Geh von sieben bis fünf arbeiten, kümmere dich um meine Frau

Und wenn ich mir sage, dass ich es versuchen würde
Ich will keine Lüge erzählen
Aber tief im Inneren bin ich nicht entflammt
Ich hoffe auf Sonnenschein in meinem Leben