Forradalom - Fatal Error перевод на русский

Forradalom

Beleragadtam rég a mocsárba
Minden nap egy bilincs a bokámra
Tovább ketyeg az óra, teszem a dolgom
Megöl a kényszer és üres az otthon

Kevés a szikra, rossz a keverék
Hideg a ház, repedt falak közt a menedék
A tenyered csak a pénzed járja körül
Mit ér a kezekben a papír, ha addig örülsz

Amíg kihasználnak téged
Olyan lassan szívódik fel a méreg

Túl erősen húz a talajon
Megfeszül az Isten a nyakadon
Hiába születsz újra szabadon
Forradalom
Forradalom

Túlfeszít mindent a hatalom
Nincsenek zászlók a falakon
Ordít az ember: "Én feladom"
Forradalom
Forradalom

Beleragadtál te is a mocsárba
Hibázhatsz, de nincs érte bocsánat
Belül a harag szemben az érdekkel
Test a lélek nélkül csak fél ember

Kopik az erő, elfogy a maradék
Rövid az út, mélyül a szakadék
A tenyered csak a pénzed járja körül
Mit ér a kezekben a papír, ha addig örülsz

Amíg kihasználnak téged
Olyan lassan szívódik fel a méreg

Túl erősen húz a talajon
Megfeszül az Isten a nyakadon
Hiába születsz újra szabadon
Forradalom
Forradalom

Túlfeszít mindent a hatalom
Nincsenek zászlók a falakon
Ordít az ember: "Én feladom"
Forradalom
Forradalom

Túl erősen húz a talajon
Megfeszül az Isten a nyakadon
Hiába születsz újra szabadon
Forradalom
Forradalom

Túlfeszít mindent a hatalom
Nincsenek zászlók a falakon
Hiába születsz újra szabadon
Hiába születsz újra szabadon

Túl erősen húz a talajon
Megfeszül az Isten a nyakadon
Hiába születsz újra szabadon
Forradalom
Forradalom

Túlfeszít mindent a hatalom
Nincsenek zászlók a falakon
Ordít az ember: "Én feladom"
Forradalom
Forradalom

Революция

Я застрял в этом болоте давно,
Каждый день кандалы на ноге.
Часы тикают, я делаю своё дело,
Принужденье убивает, а дом мой пуст.

Мало искры, смесь не та,
Дом холодный, среди трещин — убежище.
Твои руки лишь деньги обходят,
Что толку в бумаге, если радость — до тех пор,

Пока тебя используют,
Пока яд впитывается так медленно.

Слишком сильно тянет земля,
Бог давит на твою шею.
Напрасно рождаешься вновь свободным,
Революция.
Революция.

Власть всё перенапрягает,
Нет флагов на стенах.
Кричит человек: «Я сдаюсь»,
Революция.
Революция.

Ты тоже застрял в этом болоте,
Ошибёшься — но нет прощенья.
Внутри — гнев против интересов,
Тело без души — лишь полчеловека.

Силы тают, остатки иссякают,
Короток путь, но бездна глубже.
Твои руки лишь деньги обходят,
Что толку в бумаге, если радость — до тех пор,

Пока тебя используют,
Пока яд впитывается так медленно.

Слишком сильно тянет земля,
Бог давит на твою шею.
Напрасно рождаешься вновь свободным,
Революция.
Революция.

Власть всё перенапрягает,
Нет флагов на стенах.
Кричит человек: «Я сдаюсь»,
Революция.
Революция.

Слишком сильно тянет земля,
Бог давит на твою шею.
Напрасно рождаешься вновь свободным,
Революция.
Революция.

Власть всё перенапрягает,
Нет флагов на стенах.
Напрасно рождаешься вновь свободным,
Напрасно рождаешься вновь свободным.

Слишком сильно тянет земля,
Бог давит на твою шею.
Напрасно рождаешься вновь свободным,
Революция.
Революция.

Власть всё перенапрягает,
Нет флагов на стенах.
Кричит человек: «Я сдаюсь»,
Революция.
Революция.