Ronkan - Fauji Rajpuri перевод на русский

Ronkan

ਮਹਿਫ਼ਲਾਂ 'ਚ ਸਾਡੀ ਤਾਂ ਰੜਕਦੀ ਐ ਘਾਟ ਜੀ
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਮਹਿਫ਼ਲਾਂ 'ਚ ਵੱਜਦੀ ਐ ਠਾਠ ਜੀ
ਓ, ਮਹਿਫ਼ਲਾਂ 'ਚ ਸਾਡੀ ਤਾਂ ਰੜਕਦੀ ਐ ਘਾਟ ਜੀ
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਮਹਿਫ਼ਲਾਂ 'ਚ ਵੱਜਦੀ ਐ ਠਾਠ ਜੀ

ਅਸੀ ਜਿੱਥੇ ਜਾਈਏ ਜੱਗ-ਮੱਗ ਜਾਣ ਰੌਣਕਾਂ

ਈਦ 'ਤੇ ਦੀਵਾਲ਼ੀ ਵਾਂਗੂ ਲੱਗ ਜਾਣ ਰੌਣਕਾਂ
ਈਦ 'ਤੇ ਦੀਵਾਲ਼ੀ ਵਾਂਗੂ ਲੱਗ ਜਾਣ ਰੌਣਕਾਂ
ਈਦ 'ਤੇ ਦੀਵਾਲ਼ੀ ਵਾਂਗੂ ਲੱਗ ਜਾਣ ਰੌਣਕਾਂ

ਕਿਸੇ ਦਾ ਜੀਅ ਮੰਗਣਾਂ, ਕਿਸੇ ਦਾ ਹੋਵੇ ਵਿਆਹ ਜੀ
ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹ ਜਾਂਦਾ ਗੋਡੇ-ਗੋਡੇ ਚਾਂਅ ਜੀ

ਓ, ਕਿਸੇ ਦਾ ਜੀਅ ਮੰਗਣਾਂ, ਕਿਸੇ ਦਾ ਹੋਵੇ ਵਿਆਹ ਜੀ
ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹ ਜਾਂਦਾ ਗੋਡੇ-ਗੋਡੇ ਚਾਂਅ ਜੀ

ਜੰਮੇ ਮੁੰਡਾ-ਕੁੜੀ ਚਾਹੀਦਾ ਬਹਾਣਾ ਲਾਉਂਣ ਰੌਣਕਾਂ

ਈਦ 'ਤੇ ਦੀਵਾਲ਼ੀ ਵਾਂਗੂ ਲੱਗ ਜਾਣ ਰੌਣਕਾਂ
ਈਦ 'ਤੇ ਦੀਵਾਲ਼ੀ ਵਾਂਗੂ ਲੱਗ ਜਾਣ ਰੌਣਕਾਂ
ਈਦ 'ਤੇ ਦੀਵਾਲ਼ੀ ਵਾਂਗੂ ਲੱਗ ਜਾਣ ਰੌਣਕਾਂ

ਭਾਵੇਂ ਹੋਵੇ curfew, ਤੇ ਭਾਵੇਂ lockdown ਜੀ
'ਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ ਯਾਰ ਸੱਭ ਮਹਿਫ਼ਲਾਂ ਲਗਾਉਣ ਜੀ

ਓ, ਭਾਵੇਂ ਹੋਵੇ curfew, ਤੇ ਭਾਵੇਂ lockdown ਜੀ
'ਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ ਯਾਰ ਸੱਭ ਮਹਿਫ਼ਲਾਂ ਲਗਾਉਣ ਜੀ

ਆਉਂਦਾ ਆਨੰਦ ਸੱਚੀ ਮਾਣ-ਮਾਣ ਰੌਣਕਾਂ

ਈਦ 'ਤੇ ਦੀਵਾਲ਼ੀ ਵਾਂਗੂ ਲੱਗ ਜਾਣ ਰੌਣਕਾਂ
ਈਦ 'ਤੇ ਦੀਵਾਲ਼ੀ ਵਾਂਗੂ ਲੱਗ ਜਾਣ ਰੌਣਕਾਂ
ਈਦ 'ਤੇ ਦੀਵਾਲ਼ੀ ਵਾਂਗੂ ਲੱਗ ਜਾਣ ਰੌਣਕਾਂ

ਕਰਦੇ message, phone ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਯਾਰ ਨੂੰ
ਬੈਠਣਾ ਅਸ਼ੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕਹਿੰਦੇ ਏਤਬਾਰ ਨੂੰ

Hmm, ਕਰਦੇ message, phone ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਯਾਰ ਨੂੰ
ਬੈਠਣਾ ਅਸ਼ੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕਹਿੰਦੇ ਏਤਬਾਰ ਨੂੰ

ਗਾਉਂਦਾ Fauji ਕਰਦੀਆਂ ਮਾਣ-ਤਾਣ ਰੋਣਕਾਂ

ਈਦ 'ਤੇ ਦੀਵਾਲ਼ੀ ਵਾਂਗੂ ਲੱਗ ਜਾਣ ਰੌਣਕਾਂ
ਈਦ 'ਤੇ ਦੀਵਾਲ਼ੀ ਵਾਂਗੂ ਲੱਗ ਜਾਣ ਰੌਣਕਾਂ
ਈਦ 'ਤੇ ਦੀਵਾਲ਼ੀ ਵਾਂਗੂ ਲੱਗ ਜਾਣ ਰੌਣਕਾਂ

Ронкан

В наших собраниях, душа моя, всегда шумно и весело
С нами на собраниях торжество и честь повсюду
О, в наших собраниях, душа моя, всегда шумно и весело
С нами на собраниях торжество и честь повсюду

Куда мы ни пойдем, всюду за нами сияние праздника

Как Ид и Дивали, всюду вокруг веселье и радость
Как Ид и Дивали, всюду вокруг веселье и радость
Как Ид и Дивали, всюду вокруг веселье и радость

Кто невесту просит, а у кого свадьба настала, красавица
Чья-то душа ликует, чьи-то ноги сами идут на танец

О, кто невесту просит, а у кого свадьба настала, красавица
Чья-то душа ликует, чьи-то ноги сами идут на танец

Радостно юношам и девушкам любой повод придумать, моя дорогая

Как Ид и Дивали, всюду вокруг веселье и радость
Как Ид и Дивали, всюду вокруг веселье и радость
Как Ид и Дивали, всюду вокруг веселье и радость

Пусть будет комендантский час, пусть будет локдаун, моя милая
Но мы соберёмся вместе, друзья, и устроим праздники повсюду!

О, пусть будет комендантский час, пусть будет локдаун, моя милая
Но мы соберёмся вместе, друзья, и устроим праздники повсюду!

Приходит радость, истинное уважение и веселье, моя дорогая

Как Ид и Дивали, всюду вокруг веселье и радость
Как Ид и Дивали, всюду вокруг веселье и радость
Как Ид и Дивали, всюду вокруг веселье и радость

Мы пишем сообщения, звоним друг другу, друзья
Говорим, что встретимся в Ашоке, надеясь на удачу

Хм, мы пишем сообщения, звоним друг другу, друзья
Говорим, что встретимся в Ашоке, надеясь на удачу

Поет Fauji, создавая честь и веселье

Как Ид и Дивали, всюду вокруг веселье и радость
Как Ид и Дивали, всюду вокруг веселье и радость
Как Ид и Дивали, всюду вокруг веселье и радость