Текст и перевод песни Faust'o - Innocenza

Innocenza

Lei
Si addormentava qui
Con i fantasmi miei
Curando la follia
Con candide paure

Poi
Danzando con gli eroi
Di carta che io amai
Trasfigurava l'odio in vanità

E intanto
Non parlavo
Non capivo
Non vedevo
Non sentivo io
Impazzivo io
Morivo io
Senza un grido
Senza fantasia
Dentro i riflessi di un pop-corn
Già masticato

Lei
Non ritrovava più
La sua gestualità
Cristallizzata ormai
Da notti troppo chiare

Lei
Soffriva più che mai
Ed io non la svegliai
Tagliando dolcemente
La sua gola

Ecco
Per parlare
Per sentire
Per vedere
Per capire
Per cercare
D'esser vivo io
Oggi grido senza fantasia
Dentro i riflessi di un pop-rock
Già masticato

Innocenza

Elle
S'endormait ici
Avec mes fantômes
Guérissant ma folie
Avec des peurs candides

Puis
Dansant avec les héros
De papier que j'aimais
Elle transfigurait la haine en vanité

Et pendant ce temps
Je ne parlais pas
Je ne comprenais pas
Je ne voyais pas
Je ne sentais pas
Je devenais fou
Je mourais
Sans crier
Sans imagination
Dans les reflets d'un pop-corn
Déjà mâché

Elle
Ne retrouvait plus
Sa gestuelle
Cristallisée désormais
Par des nuits trop claires

Elle
Souffrait plus que jamais
Et je ne l'ai pas réveillée
Couplant doucement
Sa gorge

Voilà
Pour parler
Pour sentir
Pour voir
Pour comprendre
Pour chercher
D'être vivant
Aujourd'hui je crie sans imagination
Dans les reflets d'un pop-rock
Déjà mâché