Never Let Go - Fearless Motivation перевод на немецкий

Never Let Go

They told me to stop
They told me to quit
They said, "Stay in your place"
They say I dream too big
They said I wouldn't make it
They said I was time-wastin'
They said that I'm useless
They told me to stop prayin'

They said, "It can't be done"
They said, "Don't even try"
They said I'm not lucky
Go live a normal life
They called me foolish
They said I can't do it
They called me deluded
They called me stupid

But look at me now (look at me)
Look at me now (look at me)
I'm on the top, I wear the crown
Now they all bow
Came from the bottom
Now I'm on top, they ask me how

I never quit, I never give in
You can't keep me down!

I'll never let go of what I believe in
I'll never let go of my dreams
I know it's all on me, yeah
I'll never let go of my dreams

Now they say I got lucky
Now they say I was chosen
Now they say I hit the jackpot
Now they call me golden
Now they said I didn't work for it
They say it happened overnight
Now they said I had connections
They say I didn't have to fight

But I held on to what I believed in
I never stopped dreamin'
So many years, so many tears
Eventually things would happen for me and
I defeated my demons
Look at all my achievements
I will never be beaten
I might fall, but I'll never stay seated

Yeah, look at me now (look at me)
Look at me now (look at me)
I'm on the top, I wear the crown
Now they all bow
Came from the bottom
Now I'm on top, they ask me how

I never quit, I never give in
You can't keep me down!

I'll never let go (never let go) of what I believe in
I'll never let go (never let go) of my dreams
I know (I know) it's all on me, yeah
I'll never let go of my dreams

I'll never let go of what I believe in (what I believe in)
I'll never let go of my dreams (never let go of my dreams)
I know it's all on me, yeah
I'll never let go of my dreams

Lass niemals los

Sie sagten mir, ich solle aufhören
Sie sagten mir, ich solle es aufgeben
Sie sagten: "Bleib an deinem Platz"
Sie sagen, ich träume zu groß
Sie sagten, ich würde es nicht schaffen
Sie sagten, ich verschwende meine Zeit
Sie sagten, ich sei nutzlos
Sie sagten mir, ich solle aufhören zu beten

Sie sagten: "Das kann nicht gemacht werden"
Sie sagten: "Versuch es nicht einmal"
Sie sagten, ich hätte kein Glück
Lebe ein normales Leben
Sie nannten mich töricht
Sie sagten, ich könne es nicht tun
Sie nannten mich wahnhaft
Sie nannten mich dumm

Aber schau mich jetzt an (schau mich an)
Schau mich jetzt an (schau mich an)
Ich stehe an der Spitze, ich trage die Krone
Jetzt verbeugen sie sich alle
Ich kam von ganz unten
Jetzt stehe ich oben, sie fragen mich, wie

Ich habe nie aufgegeben, ich habe nie nachgegeben
Du kannst mich nicht zu Boden bringen!

Ich werde niemals loslassen, woran ich glaube
Ich werde niemals meine Träume loslassen
Ich weiß, es liegt alles an mir, ja
Ich werde niemals meine Träume loslassen

Jetzt sagen sie, ich hätte Glück gehabt
Jetzt sagen sie, ich sei auserwählt worden
Jetzt sagen sie, ich hätte den Jackpot geknackt
Jetzt nennen sie mich golden
Jetzt sagen sie, ich hätte nicht dafür gearbeitet
Sie sagen, es sei über Nacht passiert
Jetzt sagen sie, ich hätte Beziehungen gehabt
Sie sagen, ich hätte nicht kämpfen müssen

Aber ich habe an das festgehalten, woran ich glaubte
Ich habe nie aufgehört zu träumen
So viele Jahre, so viele Tränen
Irgendwann würden sich die Dinge für mich entwickeln und
Ich habe meine Dämonen besiegt
Schau dir all meine Erfolge an
Ich werde niemals besiegt werden
Ich mag fallen, aber ich werde niemals sitzen bleiben

Ja, schau mich jetzt an (schau mich an)
Schau mich jetzt an (schau mich an)
Ich stehe an der Spitze, ich trage die Krone
Jetzt verbeugen sie sich alle
Ich kam von ganz unten
Jetzt stehe ich oben, sie fragen mich, wie

Ich habe nie aufgegeben, ich habe nie nachgegeben
Du kannst mich nicht zu Boden bringen!

Ich werde niemals loslassen (niemals loslassen) von dem, woran ich glaube
Ich werde niemals loslassen (niemals loslassen) von meinen Träumen
Ich weiß (ich weiß), es liegt alles an mir, ja
Ich werde niemals meine Träume loslassen

Ich werde niemals loslassen von dem, woran ich glaube (von dem, woran ich glaube)
Ich werde niemals meine Träume loslassen (niemals meine Träume loslassen)
Ich weiß, es liegt alles an mir, ja
Ich werde niemals meine Träume loslassen