Текст и перевод песни Febem feat. CESRV - MÉXICO

MÉXICO

E aí, meu tesouro perdido
Cachorro do Iguatemi, da Intrapac
Chegou pra mim que você tá na menor
Mas cê tá ligado que a família aqui não te abandona, certo?
Vamo comigo ali no DHL, no rápido hoje
8 hora tô passando aí na sua, tudo certinho
Dez cesta básica pra encher a barriga da firma
Deus tá com nóis, vai dá nada

(CESRV on the beat), ahn

Sonhando em viver a vida como um rapper vive (vive)
O céu é o limite, Notorious Big (big)
No som pro clima ficar mais tranquilo
Já que elas pira em quem é envolvido

Puxa, prende e solta, o medo pra foda
Caminho sem volta, mas se der bom, nóis estoura
Sem novidade, é igual viver de música
Na fé que um dia canta poesia acústica

Pro fim da escassez, pra largar de uma vez
Quebrada e crime é que nem vírus chinês
Tá todo mundo exposto, e a vacina ninguém cria (São Paulo)
Aqui estou mais um dia

Papo de lucro, guerra só com o estado
Que não suporta a vitória de favelado
Tem que ser Bolt pra viver desse lado
E quem nasceu pra varejo nunca vai ser atacado

México, rap, México, droga
Mexe ca' raba, mamacita, que estoy arriba
Viva lá (uh), vida, louca vida
Viva lá (uh), vida, louca vida

México, rap, México, droga
Mexe ca' raba, mamacita, que estoy arriba
Viva lá (uh), vida, louca vida
Viva lá (uh), vida, louca vida

Dez pras 10h, dez peças dá 10 mil
Ou dez anos de cadeia aqui no Brasil
Se pá que era melhor ter feito um clipe de fuzil
Pra estourar no Youtube com 10 milhão de view

Nada contra, progresso pra quem trampa
Mas uma arma no clipe é menos um menor na boca
Falando pra gerente, faço arte, conto as notas
Flow de Deus, escreve certo pela linha torta

Na bota vem toda barca que passa
Independente de pôr ou não a mão na massa
E quando a imagem do cruzeiro resplandece
Só quem é de lá sabe o que acontece

Porta-mala cheio, quero ver descarregar
Malandro é o grato, quero ver num gelar
(Mas se eu sair daqui, eu vou mudar)
Hoje tem show e é melhor nem pensar

México, rap, México, droga
Mexe ca' raba, mamacita, que estoy arriba
Viva lá (uh), vida, louca vida
Viva lá (uh), vida, louca vida

México, rap, México, droga
Mexe ca' raba, mamacita, que estoy arriba
Viva lá (uh), vida, louca vida
Viva lá (uh), vida, louca vida

A polícia militar invadiu esta manhã
Uma casa na Zona Norte de São Paulo
A denúncia era que o local serviria
Como depósito de armas de fogo e drogas ilícitas
A operação, no entanto, encontrou a casa vazia

MÉXICO

Hé, mon trésor perdu
Le chien d'Iguatemi, d'Intrapac
J'ai appris que tu es au plus bas
Mais tu sais que la famille ne t'abandonne pas, n'est-ce pas ?
Viens avec moi au DHL, au rapide aujourd'hui
À 8 heures je serai chez toi, tout est prêt
Dix paniers de base pour remplir le ventre de la firme
Dieu est avec nous, ça ira

(CESRV on the beat), ahn

Rêver de vivre la vie comme un rappeur vit (vit)
Le ciel est la limite, Notorious Big (big)
Au son pour que l'ambiance soit plus calme
Puisqu'elles craquent pour ceux qui sont impliqués

Tire, serre et relâche, la peur pour la baise
Chemin sans retour, mais si ça marche, on explose
Rien de nouveau, c'est comme vivre de musique
Dans l'espoir qu'un jour on chantera de la poésie acoustique

Pour la fin de la pénurie, pour abandonner une fois pour toutes
La pauvreté et le crime, c'est comme un virus chinois
Tout le monde est exposé, et personne ne crée de vaccin (São Paulo)
Me voici encore un jour

Discours de profit, la guerre n'est qu'avec l'État
Qui ne supporte pas la victoire des habitants des bidonvilles
Il faut être Bolt pour vivre de ce côté
Et ceux qui sont nés pour le commerce ne seront jamais attaqués

Mexique, rap, Mexique, drogue
Bouge ton derrière, mamacita, que estoy arriba
Vive là (uh), la vie, la vie folle
Vive là (uh), la vie, la vie folle

Mexique, rap, Mexique, drogue
Bouge ton derrière, mamacita, que estoy arriba
Vive là (uh), la vie, la vie folle
Vive là (uh), la vie, la vie folle

Dix heures moins dix, dix pièces font 10 000
Ou dix ans de prison ici au Brésil
Peut-être qu'il aurait mieux valu faire un clip avec un fusil
Pour exploser sur Youtube avec 10 millions de vues

Rien contre, le progrès pour ceux qui travaillent
Mais une arme dans le clip, c'est un mineur de moins dans la bouche
Parler au gérant, je fais de l'art, je compte les billets
Flow de Dieu, écrit correctement sur la ligne tordue

Dans la botte vient toute barque qui passe
Indépendamment de mettre ou non la main à la pâte
Et quand l'image du croiseur brille
Seuls ceux qui sont de là savent ce qui se passe

Coffre plein, je veux voir décharger
Le voyou est le reconnaissant, je veux voir dans un gel
(Mais si je sors d'ici, je vais changer)
Aujourd'hui il y a un concert et il vaut mieux ne pas y penser

Mexique, rap, Mexique, drogue
Bouge ton derrière, mamacita, que estoy arriba
Vive là (uh), la vie, la vie folle
Vive là (uh), la vie, la vie folle

Mexique, rap, Mexique, drogue
Bouge ton derrière, mamacita, que estoy arriba
Vive là (uh), la vie, la vie folle
Vive là (uh), la vie, la vie folle

La police militaire a fait irruption ce matin
Une maison dans la zone nord de São Paulo
La dénonciation était que le lieu servirait
Comme dépôt d'armes à feu et de drogues illicites
L'opération, cependant, a trouvé la maison vide