Highlife Time - Fela Kuti перевод на немецкий

Highlife Time

Everybody knows how much he meant to you, baby
But you still insist that your heart's alright
I can see that he's about to get the best of you, maybe
You're too ashamed to cry and it's gettin' hard to hide

It's gonna get bad, before it gets better
You can cry and cry, but he still won't call
It's gonna get sad, maybe even sadder
But you're not over the heartache
You're still under the fall

When it comes to love, you've always had your way
And you never had your heart broke, or so you say
No you can't fool me, I know he's on your mind
There's things in love that just happen sometime

It's gonna get bad, before it gets better
You can cry and cry, but he still won't call
It's gonna get sad, maybe even sadder
But you're not over the heartache
You're still under the fall

It's gonna get bad, before it gets better
You can cry and cry, but he still won't call
It's gonna get sad, maybe even sadder
But you're not over the heartache
You're still under the fall

Still under the fall

Highlife-Zeit

Jeder weiß, wie viel er dir bedeutet hat, Baby
Aber du bestehst immer noch darauf, dass dein Herz in Ordnung ist
Ich sehe, dass er dich bald kleinkriegt, vielleicht
Du schämst dich zu sehr zu weinen und es wird schwer, es zu verbergen

Es wird schlimmer werden, bevor es besser wird
Du kannst weinen und weinen, aber er wird trotzdem nicht anrufen
Es wird traurig werden, vielleicht sogar noch trauriger
Aber du bist nicht über den Herzschmerz hinweg
Du steckst immer noch mittendrin

Wenn es um Liebe geht, hast du immer deinen Willen bekommen
Und dir wurde nie das Herz gebrochen, sagst du zumindest
Nein, mich täuschst du nicht, ich weiß, du denkst an ihn
Es gibt Dinge in der Liebe, die manchmal einfach passieren

Es wird schlimmer werden, bevor es besser wird
Du kannst weinen und weinen, aber er wird trotzdem nicht anrufen
Es wird traurig werden, vielleicht sogar noch trauriger
Aber du bist nicht über den Herzschmerz hinweg
Du steckst immer noch mittendrin

Es wird schlimmer werden, bevor es besser wird
Du kannst weinen und weinen, aber er wird trotzdem nicht anrufen
Es wird traurig werden, vielleicht sogar noch trauriger
Aber du bist nicht über den Herzschmerz hinweg
Du steckst immer noch mittendrin

Immer noch mittendrin