VIP, Pt. 2 (Live) - Fela Kuti перевод на французский

VIP, Pt. 2 (Live)

VIP (very important person)
VIP (very important person)
VIP (very important person)
VIP (very important person)

Very important person means say na power
Na so so power, e be special person
But everybody get him power everywhere
Everybody get him power everywhere
I say everybody get him power everywhere
Everybody get him power everywhere, oh

Part one coming

Omolanke pusher he get him power
Over him omolanke everywhere, oh

Molue driver him get him power
Over him bus and conductor everywhere

Business man nko, him get him power
Over employee and employer everywhere

Inspector general he get him power
Over different, different recruit everywhere

Kalakuta president he get him power
Over kalakuta empire everywhere, oh

Head of state nko, he get him power
Over him own country everywhere, oh

Part two coming
Man get power, he take am chop nonsense
Ah-ah, why?
(I don't know) you don't know

Man get power, he take am cheat person
Ah-ah, why?
(I don't know) ah-ah, you don't know

Man get power, he take am steal money
Ah-ah, why?
(I don't know) you don't know anything at all
You this my brother, try this one

Him no know hungry people (ah-ah)
Him no know jobless people (ah-ah)
Him no know homeless people (ah-ah)
Him no know suffering people (ah-ah)

Him go dey ride best car (ah-ah)
Him go dey chop best food
Him go dey live best house (ah-ah)
Him go dey waka for road
You go dey comot for road for am (ah-ah)
Him go dey steal money

He be wrong man
A vagabond in power
(A vagabond in power)
I say, "He be wrong man"
(A vagabond in power)
A vagabond in power
(A vagabond in power)

I say, "He be wrong man"
(A vagabond in power)
A vagabond in power
(A vagabond in power)
I say, "He be wrong man"
(A vagabond in power)
A vagabond in power
(A vagabond in power)

(A vagabond in power)
(A vagabond in power)
(A vagabond in power)
(A vagabond in power)
(A vagabond in power)
(A vagabond in power)
(A vagabond in power)
(A vagabond in power)
(A vagabond in power)

VIP, Pt. 2 (Live)

VIP (personne très importante)
VIP (personne très importante)
VIP (personne très importante)
VIP (personne très importante)

Personne très importante signifie dire que le pouvoir
C'est tellement de pouvoir, c'est une personne spéciale
Mais tout le monde a son pouvoir partout
Tout le monde a son pouvoir partout
Je dis que tout le monde a son pouvoir partout
Tout le monde a son pouvoir partout, oh

Première partie à venir

Le pousseur Omolanke a son pouvoir
Sur son Omolanke partout, oh

Le conducteur de Molue a son pouvoir
Sur son bus et le contrôleur partout

Homme d'affaires nko, il a son pouvoir
Sur les employés et l'employeur partout

L'inspecteur général a son pouvoir
Sur différents, différentes recrues partout

Le président de Kalakuta a son pouvoir
Sur l'empire de Kalakuta partout, oh

Le chef d'État nko, il a son pouvoir
Sur son propre pays partout, oh

Deuxième partie à venir
L'homme a du pouvoir, il le prend pour manger des bêtises
Ah-ah, pourquoi ?
(Je ne sais pas) tu ne sais pas

L'homme a du pouvoir, il le prend pour tromper les gens
Ah-ah, pourquoi ?
(Je ne sais pas) ah-ah, tu ne sais pas

L'homme a du pouvoir, il le prend pour voler de l'argent
Ah-ah, pourquoi ?
(Je ne sais pas) tu ne sais rien du tout
Toi, mon frère, essaie celui-ci

Il ne connaît pas les personnes affamées (ah-ah)
Il ne connaît pas les personnes sans emploi (ah-ah)
Il ne connaît pas les personnes sans-abri (ah-ah)
Il ne connaît pas les personnes qui souffrent (ah-ah)

Il va conduire la meilleure voiture (ah-ah)
Il va manger la meilleure nourriture
Il va vivre dans la meilleure maison (ah-ah)
Il va marcher sur la route
Tu vas te retirer de la route pour lui (ah-ah)
Il va voler de l'argent

C'est un homme mauvais
Un vagabond au pouvoir
(Un vagabond au pouvoir)
Je dis, "C'est un homme mauvais"
(Un vagabond au pouvoir)
Un vagabond au pouvoir
(Un vagabond au pouvoir)

Je dis, "C'est un homme mauvais"
(Un vagabond au pouvoir)
Un vagabond au pouvoir
(Un vagabond au pouvoir)
Je dis, "C'est un homme mauvais"
(Un vagabond au pouvoir)
Un vagabond au pouvoir
(Un vagabond au pouvoir)

(Un vagabond au pouvoir)
(Un vagabond au pouvoir)
(Un vagabond au pouvoir)
(Un vagabond au pouvoir)
(Un vagabond au pouvoir)
(Un vagabond au pouvoir)
(Un vagabond au pouvoir)
(Un vagabond au pouvoir)
(Un vagabond au pouvoir)