Текст и перевод песни Femi Kuti - I Wanna Be Free

I Wanna Be Free

I wanna be free from all this yeye politics
I wanna be free from all this yeye politians
I wanna be free from all this corrupt monsters
Wey want to chop me

AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
Ahhhaaaaaaa
Ahhhaaaaaaa
I wanna be free
I wanna be free
I wanna be free
I wanna be free

Every day, every night
I ask myself... why, why, why
Say because Fela die
That's why dem dey try
To confuse eye
And everybody might

I wanna be free from all this yeye politics
I wanna be free from all this yeye politiians
I wanna be free from all this corrupt monsters
Wey want to chop fame

The king is dead
Maje kukuma kill the king eh
For politics is all way is
Dem no fit talk as e b
Oya back to politics
Then start dribble and skim
But the sin corruption na great beeff
No plan no plan for you and mee

I wanna be free from alll this yeye politics
I wanna be free from alll this yeye politians
I wanna be free from alll this corrupt monster
I wanna be free, wey want to chop fame ha an

When do we sleep
Dem dey meet
To plan their evil strategies
To control our resourses
African leaders are their foreign counterparts
E b like from the start dem b evil monsters
We shall. we shall never be free

I I wanna be free from all this yeye politics
I wanna be free from all this yeye politians
I wanna be free from all this corrupt monsters
I wanna be free, wey want to chop fame ah ha

I said every day, every night
I ask myself... why, why, why
Shey because Fela die that's why dem dey try
To confuse eye
And everybody might

I wanna be free from all this yeye politics
I wanna be free from all this corrupt monsters
I wanna be free, wey want to chop fame ah ha
I wanna be free from all this yeye politics
I wanna be free from all this yeye politians
I wanna be free from all this corrupt monster
I wanna be free, wey want to chop fame ah ha

I wanna be free ahaaa FREEE
Arara
Ororo

Je veux être libre

Je veux être libre de toute cette politique bidon
Je veux être libre de tous ces politiciens bidons
Je veux être libre de tous ces monstres corrompus
Qui veulent me manger

AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
Ahhhaaaaaaa
Ahhhaaaaaaa
Je veux être libre
Je veux être libre
Je veux être libre
Je veux être libre

Tous les jours, toutes les nuits
Je me demande... pourquoi, pourquoi, pourquoi
Dis parce que Fela est mort
C'est pour ça qu'ils essaient
De confondre les yeux
Et que tout le monde puisse

Je veux être libre de toute cette politique bidon
Je veux être libre de tous ces politiciens bidons
Je veux être libre de tous ces monstres corrompus
Qui veulent se gaver de gloire

Le roi est mort
Maje a tué le roi eh
Car la politique est tout ce qu'il est
Ils ne peuvent pas parler comme il le fait
Allez retour à la politique
Puis commence à dribbler et à écrémer
Mais le péché de la corruption est un grand bœuf
Pas de plan pas de plan pour toi et moi

Je veux être libre de toute cette politique bidon
Je veux être libre de tous ces politiciens bidons
Je veux être libre de tous ces monstres corrompus
Je veux être libre, qui veulent se gaver de gloire ha an

Quand est-ce qu'on dort
Ils se réunissent
Pour planifier leurs stratégies malveillantes
Pour contrôler nos ressources
Les dirigeants africains sont leurs homologues étrangers
C'est comme si dès le départ ils étaient des monstres maléfiques
Nous allons. Nous ne serons jamais libres

Je je veux être libre de toute cette politique bidon
Je veux être libre de tous ces politiciens bidons
Je veux être libre de tous ces monstres corrompus
Je veux être libre, qui veulent se gaver de gloire ah ha

J'ai dit tous les jours, toutes les nuits
Je me demande... pourquoi, pourquoi, pourquoi
Shey parce que Fela est mort c'est pour ça qu'ils essaient
De confondre les yeux
Et que tout le monde puisse

Je veux être libre de toute cette politique bidon
Je veux être libre de tous ces monstres corrompus
Je veux être libre, qui veulent se gaver de gloire ah ha
Je veux être libre de toute cette politique bidon
Je veux être libre de tous ces politiciens bidons
Je veux être libre de tous ces monstres corrompus
Je veux être libre, qui veulent se gaver de gloire ah ha

Je veux être libre ahaaa LIBRE
Arara
Ororo