Текст и перевод песни Femi Kuti - I Wanna Be Free

I Wanna Be Free

I wanna be free from all this yeye politics
I wanna be free from all this yeye politians
I wanna be free from all this corrupt monsters
Wey want to chop me

AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
Ahhhaaaaaaa
Ahhhaaaaaaa
I wanna be free
I wanna be free
I wanna be free
I wanna be free

Every day, every night
I ask myself... why, why, why
Say because Fela die
That's why dem dey try
To confuse eye
And everybody might

I wanna be free from all this yeye politics
I wanna be free from all this yeye politiians
I wanna be free from all this corrupt monsters
Wey want to chop fame

The king is dead
Maje kukuma kill the king eh
For politics is all way is
Dem no fit talk as e b
Oya back to politics
Then start dribble and skim
But the sin corruption na great beeff
No plan no plan for you and mee

I wanna be free from alll this yeye politics
I wanna be free from alll this yeye politians
I wanna be free from alll this corrupt monster
I wanna be free, wey want to chop fame ha an

When do we sleep
Dem dey meet
To plan their evil strategies
To control our resourses
African leaders are their foreign counterparts
E b like from the start dem b evil monsters
We shall. we shall never be free

I I wanna be free from all this yeye politics
I wanna be free from all this yeye politians
I wanna be free from all this corrupt monsters
I wanna be free, wey want to chop fame ah ha

I said every day, every night
I ask myself... why, why, why
Shey because Fela die that's why dem dey try
To confuse eye
And everybody might

I wanna be free from all this yeye politics
I wanna be free from all this corrupt monsters
I wanna be free, wey want to chop fame ah ha
I wanna be free from all this yeye politics
I wanna be free from all this yeye politians
I wanna be free from all this corrupt monster
I wanna be free, wey want to chop fame ah ha

I wanna be free ahaaa FREEE
Arara
Ororo

Я хочу быть свободным

Я хочу быть свободным от всей этой дурацкой политики
Я хочу быть свободным от всех этих дурацких политиков
Я хочу быть свободным от всех этих коррумпированных монстров
Которые хотят меня сожрать

АААААААА
АААААААА
АААААААА
АААААААА
Ааааааааа
Ааааааааа
Я хочу быть свободным
Я хочу быть свободным
Я хочу быть свободным
Я хочу быть свободным

Каждый день, каждую ночь
Я спрашиваю себя... почему, почему, почему
Говорят, потому что Фела умер
Вот почему они пытаются
Запутать меня
И всех остальных

Я хочу быть свободным от всей этой дурацкой политики
Я хочу быть свободным от всех этих дурацких политиков
Я хочу быть свободным от всех этих коррумпированных монстров
Которые хотят урвать славы

Король умер
Мадже все равно убил короля, эх
Ведь политика - это все, что у них есть
Они не могут говорить как есть
Ой, вернулись к политике
И начали обманывать и воровать
Но грех коррупции - это большая проблема
Нет никакого плана для тебя и меня

Я хочу быть свободным от всей этой дурацкой политики
Я хочу быть свободным от всех этих дурацких политиков
Я хочу быть свободным от всех этих коррумпированных монстров
Я хочу быть свободным, от тех, кто хочет урвать славы, ага

Когда мы спим
Они встречаются
Чтобы спланировать свои злые стратегии
Чтобы контролировать наши ресурсы
Африканские лидеры - это их иностранные коллеги
Похоже, с самого начала они были злыми монстрами
Мы никогда не будем свободны

Я хочу быть свободным от всей этой дурацкой политики
Я хочу быть свободным от всех этих дурацких политиков
Я хочу быть свобоным от всех этих коррумпированных монстров
Я хочу быть свободным, от тех, кто хочет урвать славы, ага

Я говорю, каждый день, каждую ночь
Я спрашиваю себя... почему, почему, почему
Неужели потому что Фела умер, вот почему они пытаются
Запутать меня
И всех остальных

Я хочу быть свободным от всей этой дурацкой политики
Я хочу быть свободным от всех этих коррумпированных монстров
Я хочу быть свободным, от тех, кто хочет урвать славы, ага
Я хочу быть свободным от всей этой дурацкой политики
Я хочу быть свободным от всех этих дурацких политиков
Я хочу быть свободным от всех этих коррумпированных монстров
Я хочу быть свободным, от тех, кто хочет урвать славы, ага

Я хочу быть свободным аааа СВОБОДНЫМ
Арара
Ороро