Текст и перевод песни Femi Kuti - Water No Get Enemy

Water No Get Enemy

To ba fe lo we omi lo ma lo
(If you wan to wash, na water you go use)
To ba fe se obe omi lo ma lo
(If you wan cook soup, na water you go use)
To ri ba n'gbona o omi l'ero re
(If your head dey hot, na water you go use)

T'omo ba n'dagba omi lo ma lo
(If your child dey grow, na water he go use)
(If your child dey grow, na water he go use)
If your head dey hot, na water you go use
(If your head dey hot, na water you go use)
If you want cook soup, na water you go use
(If you want cook soup, na water you go use)
If you want to wash na water you go use
(If you want to wash na water you go use)

Ko s'ohun to le se ko ma l'omi o, rara o, rara o, rara
Ko s'ohun to le se ko ma l'omi o, rara o
Ko s'ohun to le se ko ma l'omi o
Omi o l'ota o

Water, e no get enemy
Water, water (water, e no get enemy)
Water, water (water, e no get enemy)
(Water, e no get enemy)

Вода без врагов

Если ты хочешь помыться, используй воду
(Если ты хочешь вымыть, используй воду)
Если ты хочешь сварить суп, используй воду
(Если ты хочешь сварить суп, используй воду)
Если у тебя болит голова, используй воду
(Если у тебя болит голова, используй воду)

Если твой ребенок растет, используй воду
(Если твой ребенок растет, используй воду)
(Если твой ребенок растет, используй воду)
Если у тебя болит голова, используй воду
(Если у тебя болит голова, используй воду)
Если ты хочешь сварить суп, используй воду
(Если ты хочешь сварить суп, используй воду)
Если ты хочешь помыться, используй воду
(Если ты хочешь помыться, используй воду)

Ничего не возможно сделать без воды, дорогая моя, дорогая моя, дорогая
Ничего не возможно сделать без воды, дорогая моя
Ничего не возможно сделать без воды
У воды нет врагов

Вода не имеет врагов
Вода, вода (у воды нет врагов)
Вода, вода (у воды нет врагов)
( у воды нет врагов)