Feni - 21! - перевод текста песни на французский

21! - Feniперевод на французский




21!
21 !
[Aye Zoowe! You got the deuce?)
[Aye Zoowe ! Tu as le double ?]
I just turned 21, but I still rather smoke than drink
Je viens d'avoir 21 ans, mais je préfère fumer que boire
She like how we picked it up
Elle aime la façon dont on a démarré
Booted up night time to the AM
On a lancé la nuit jusqu'au matin
Ain't been giving a fuck
Je n'ai plus rien à foutre
Say whatever I want
Je dis ce que je veux
Look into my eyes, you can tell what drugs we on (On!)
Regarde dans mes yeux, tu peux voir les drogues qu'on prend (On !)
Spend a bag at the mall
Je dépense un sac au centre commercial
My uncle just gave me a Rollie
Mon oncle vient de m'offrir une Rolex
Cause family come first, you know it
Parce que la famille passe avant, tu le sais
I got Rick Owens on my feet, they chunky and I'm short so it look like my feet have been bloating
J'ai des Rick Owens aux pieds, ils sont massifs et je suis petite, donc on dirait que mes pieds sont en train de gonfler
I put my dawgs onto designer they didn't even know 'cause that shit is so foreign
J'ai initié mes potes au créateur qu'ils ne connaissaient même pas, parce que c'est tellement étranger pour eux
She said "What's your cologne?" (Hey!) (Okay!)
Elle a dit : "Quelle est ta cologne ?" (Hey !) (Ok !)
Maison Francis Kurkdjian (540)
Maison Francis Kurkdjian (540)
I been on my own timing
Je suis sur mon propre rythme
I could give a fuck 'bout a bitch that never had to work for shit in her life
Je me fiche d'une meuf qui n'a jamais rien eu à se faire dans la vie
I'm over here thinkin' he on mute, better speak up for yourself lil dude
Je pense qu'il est en sourdine, mieux vaut qu'il se fasse entendre, petit
Better speak up for yourself lil dude (Lil dude)
Mieux vaut qu'il se fasse entendre, petit (Petit)
(I put my dawgs-, I put my dawgs onto designer they didn't even know)
(J'ai initié mes potes-, j'ai initié mes potes au créateur qu'ils ne connaissaient même pas)
Yea, I'm with my dawgs
Ouais, je suis avec mes potes
She said "What's your cologne?"
Elle a dit : "Quelle est ta cologne ?"
Maison Francis Kurkdjian
Maison Francis Kurkdjian
I just turned 21, but I still rather smoke than drink
Je viens d'avoir 21 ans, mais je préfère fumer que boire
She like how we picked it up
Elle aime la façon dont on a démarré
Booted up night time to the AM
On a lancé la nuit jusqu'au matin
Ain't been giving a fuck
Je n'ai plus rien à foutre
Say whatever I want
Je dis ce que je veux
I just turnt 21, and I just got pulled over
Je viens d'avoir 21 ans, et je viens d'être contrôlée
He gon' still let me smoke out the pound while I'm driving but if it was beer it'd be over
Il va quand même me laisser fumer un ouncé en conduisant, mais si c'était de la bière, ce serait fini
Please do not come near, I'll give you shoulder
S'il te plaît, ne t'approche pas, je vais te donner un coup d'épaule
My attitude look like a smolder
Mon attitude ressemble à une braise
If I ever done fucked on yo bitch and you stayed with her, how could you be sober?
Si j'ai déjà couché avec ta copine et que tu es resté avec elle, comment peux-tu être sobre ?
I just turned 21, but I still rather smoke than drink
Je viens d'avoir 21 ans, mais je préfère fumer que boire
She like how we picked it up
Elle aime la façon dont on a démarré
Booted up night time to the AM
On a lancé la nuit jusqu'au matin
Ain't been giving a fuck
Je n'ai plus rien à foutre
Say whatever I want
Je dis ce que je veux





Авторы: Adrian Cardenas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.