Текст и перевод песни Fernanda Abreu - Hello Baby / Citação: Telefone

Hello Baby / Citação: Telefone

Hello Baby / Citation: Telephone

Deixei gravada minha voz de manhã

I left a recording of my voice this morning

Na sua casa pra você me ouvir

At your house so you could listen to me

E no entanto eu só queria falar

And yet, all I wanted to do was talk

Que na verdade eu só liguei pra dizer

That in truth, I only called to say

Hello, baby

Eu sei que quando o telefone tocar

I know that when the phone rings

A sua voz então me alcançará

Your voice will reach me then

Suas palavras quentes vão me aquecer

Your warm words will warm me

Mas na verdade elas só querem dizer

But in truth, they only mean

Hello, baby

Estou falando muita coisa

I'm saying a lot of things

Um pouco de quase tudo que tenho pra dizer

A little of everything I have to say

Mas é também um pouco de alguma coisa

But it's also a little of something

Ou quase nada, ou tudo, amo você

Or almost nothing, or everything, I love you

E não me importo se o tempo passar

And I don't mind if time passes

E tantas vezes eu te telefonar

And I call you so many times

Contar um pouco disso tudo a você

To tell you a little of all of this

Ou nem que seja apenas só pra dizer

Or even if it's just to say

Hello, baby

São três horas da manhã

It's three o'clock in the morning

Você me liga pra dizer coisas

You call me to say things

Que só a gente entende

That only we understand

São três horas da manhã

It's three o'clock in the morning

Você me chama com seu papo

You call me with your talk

Poesia me transcende

Poetry transcends me

Sua voz está tão longe ao telefone

Your voice is so far away on the phone

Fale alto mesmo, grite, não se importe

Speak up, shout, don't mind

Pra quem ama, a distância não é lance

For those who love, distance is no issue

A nossa onda de amor não há quem corte

Our wave of love, no one can break

Hello, baby

Оцените перевод

Авторы: Carlos Cesar Laufer, Luiz Stein, Fernanda Abreu, Julio Barroso

Альбом

Sla 2: Be Sample

дата релиза

12-08-1992

1 Rio 40 Graus (feat. Fausto Fawcett)
2 Jorge De Capadocia
3 O Céu Pode Esperar
4 O Estado das Coisas
5 Hello Baby / Citação: Telefone
6 Sigla Latina do Amor (SLA II)
7 Do Seu Olhar
8 Uma Breve História do Tempo
9 Be Sample
10 Vinheta I
11 Vinheta II
12 Vinheta III
13 Boogie Oogie Oogie (Disco Classics 2)

Еще альбомы