Soprano - Fernando Anitelli перевод на немецкий

Soprano

Será frio,
Será ausência
Será, Senhor, só lembrança?
E se for,
E se força não há mais
Pra recantar nossa dança

Teu chão
Meu céu
Teu colo pra tudo que eu juro
Me desfaço em versos num papel
Não abrindo a porta, eu pulo o muro
Pulo da pedra mais alta

Chego voando
Pra te visitar
Talvez por engano
Eu venha a te beijar

Mudo meu plano
Pra não te machucar
Tô aqui soprano
O que alumia o meu cantar

Será paz,
Será paciência
Será, Senhor, só esperança?
E se a dor,
E se adormecer demais
Pra levantar mais criança

Nossa festa ainda vai começar
Nossa peça era a peça que faltava
Cê me inspira preu te respirar
Em poesia que não acaba
Acabo de pular da pedra

Chego voando
Pra te visitar
Talvez por engano
Eu venha a te beijar

Mudo meu plano
Pra não te machucar
Tô aqui soprano
O que alumia o meu canto
O que alumia o meu
O que alumia o meu canto
Alumia o meu
O que alumia o meu
O meu caminho, o meu
O meu caminho, o meu

Sopran

Wird es Kälte sein,
Wird es Abwesenheit sein,
Wird es, mein Herr, nur Erinnerung sein?
Und wenn es so ist,
Und wenn keine Kraft mehr da ist,
Um unseren Tanz neu zu singen?

Dein Boden
Mein Himmel
Dein Schoß für alles, was ich schwöre
Ich zerfalle in Versen auf einem Papier
Ich öffne die Tür nicht, ich springe über die Mauer
Ich springe vom höchsten Stein

Ich komme fliegend,
Um dich zu besuchen
Vielleicht aus Versehen
Küsse ich dich

Ich ändere meinen Plan,
Um dich nicht zu verletzen
Ich bin hier, Sopran,
Was mein Singen erleuchtet

Wird es Frieden sein,
Wird es Geduld sein,
Wird es, mein Herr, nur Hoffnung sein?
Und wenn der Schmerz,
Und wenn er zu tief einschläft,
Um mehr Kinder zu erwecken?

Unser Fest wird noch beginnen
Unser Stück war das fehlende Stück
Du inspirierst mich, dich zu atmen
In Poesie, die nicht endet
Ich bin gerade vom Stein gesprungen

Ich komme fliegend,
Um dich zu besuchen
Vielleicht aus Versehen
Küsse ich dich

Ich ändere meinen Plan,
Um dich nicht zu verletzen
Ich bin hier, Sopran,
Was meinen Gesang erleuchtet
Was meinen
Was meinen Gesang erleuchtet
Erleuchtet meinen
Was meinen
Meinen Weg, meinen
Meinen Weg, meinen