Corrido de Santiago Meza - Fidel Ruedaперевод на немецкий




Corrido de Santiago Meza
Ballade von Santiago Meza
Si qieren cazar la presa
Wenn sie die Beute jagen wollen
Tienen qe zaber llegarle
Müssen sie wissen, wie man es angeht
Le dicen santiago meza
Sie nennen mich Santiago Meza
A los qe qerian matarme
Zu denen, die mich töten wollten
La creian mucha belleza
Sie dachten, es wäre ein Kinderspiel
No pudieron atorarle
Sie konnten mich nicht angehen
Qisieron asesinarme
Sie wollten mich ermorden
La envidia los envolvio
Der Neid ergriff sie
Y como no se dejarme
Und da ich mich nicht unterkriegen lasse
El placer les disolvio
Verging ihre Freude
No inteeten qerer qitarme
Versucht nicht, mir nehmen zu wollen
La vida qe dios me dio
Das Leben, das Gott mir gab
Y va llegando lavado
Und ich kam gerade ahnungslos an
Cuando me llovieron balas
Als die Kugeln auf mich regneten
Y como iva desarmado
Und da ich unbewaffnet war
Me las meti ala blindada
Zog ich mich in den Gepanzerte zurück
Los vidrios despostillados
Die Scheiben waren zersplittert
Pero ninguno pasaba
Aber keine drang durch
Les pege una correteada
Ich jagte sie
Para el favor devolver
Um den Gefallen zu erwidern
En mi cherokee blindada
In meinem gepanzerten Cherokee
Ahi siempre traigo con qe
Da habe ich immer was dabei
Pero no los alcanzaba
Aber ich konnte sie nicht einholen
Zon buenos para correr
Sie sind gut im Rennen
Con una vida qe tengo
Mit dem einen Leben, das ich habe
Pago las qe debo y sobra
Bezahle ich meine Schulden und habe noch übrig
No me importa si esqe ofendo
Es ist mir egal, ob ich beleidige
Aunqe enemigos me sobra
Obwohl ich Feinde im Überfluss habe
Pero nomas ven qe vengo
Aber sobald sie sehen, dass ich komme
Los espanta hasta mi sombra
Erschreckt sie sogar mein Schatten
Nada tengo qe probar
Ich habe nichts zu beweisen
Pero doy a respetarme
Aber ich verschaffe mir Respekt
Difinesa culiacan
Von Phoenix nach Culiacán
De seguido agarro viaje
Mache ich oft die Reise
Finish para trabajar
Phoenix zum Arbeiten
Culiacan para pasearme
Culiacán zum Vergnügen
Tengo ganas de tomar
Ich habe Lust zu trinken
De bucanas denme vaso
Gebt mir ein Glas Buchanan's
El sille al general
Sattelt den General
El mejor de mis caballos
Das beste meiner Pferde
Al oir la banda tocar
Wenn er die Banda spielen hört
El solito agarra el paso
Fängt er von allein den Takt an
Le gusta escuchar la banda
Ich höre gerne die Banda
Con mis caballos bailando
Während meine Pferde tanzen
Con una super fajadas
Mit einer Super am Gürtel
De mis amiwos rodeados
Umgeben von meinen Freunden
Las mujeres nunca faltan
Die Frauen fehlen nie
Porqe soy enamorado
Weil ich ein Frauenheld bin





Авторы: Fidel Rueda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.