Текст и перевод песни Fidel Rueda - Mas Que Amor

Mas Que Amor

Nada se compara, al cariño que me das
No hay en esta vida, un amor que sea igual
Somos uno mismo, tu y yo somos algo más
Más que el mismo cielo, la tierra y el mar

Porque lo nuestro es lo mas grande del mundo
Y aunque parezca absurdo esto es más que amor
Si estamos juntos siempre vamos a amarnos
Nadie va a separarnos esto es más que amor
Esto es más que amor

(Y esto es más que amor mija)

Somos uno mismo tu y yo somos algo más
Más que el mismo cielo la tierra y el mar

Porque lo nuestro es lo mas grande del mundo
Y aunque parezca absurdo esto es más que amor
Si estamos juntos nadie va a separarnos
Siempre vamos a amarnos esto es más que amor
Esto es más que amor.

Plus que l'amour

Rien ne se compare à l'affection que tu me donnes
Il n'y a pas dans cette vie, un amour qui soit pareil
Nous sommes un seul être, toi et moi, nous sommes quelque chose de plus
Plus que le ciel même, la terre et la mer

Parce que ce que nous avons est la plus grande chose du monde
Et même si cela paraît absurde, c'est plus que l'amour
Si nous sommes ensemble, nous nous aimerons toujours
Personne ne nous séparera, c'est plus que l'amour
C'est plus que l'amour

(Et c'est plus que l'amour, ma chérie)

Nous sommes un seul être, toi et moi, nous sommes quelque chose de plus
Plus que le ciel même, la terre et la mer

Parce que ce que nous avons est la plus grande chose du monde
Et même si cela paraît absurde, c'est plus que l'amour
Si nous sommes ensemble, personne ne nous séparera
Nous nous aimerons toujours, c'est plus que l'amour
C'est plus que l'amour.