Текст и перевод песни Fidel Rueda - Mas Que Amor

Mas Que Amor

Nada se compara, al cariño que me das
No hay en esta vida, un amor que sea igual
Somos uno mismo, tu y yo somos algo más
Más que el mismo cielo, la tierra y el mar

Porque lo nuestro es lo mas grande del mundo
Y aunque parezca absurdo esto es más que amor
Si estamos juntos siempre vamos a amarnos
Nadie va a separarnos esto es más que amor
Esto es más que amor

(Y esto es más que amor mija)

Somos uno mismo tu y yo somos algo más
Más que el mismo cielo la tierra y el mar

Porque lo nuestro es lo mas grande del mundo
Y aunque parezca absurdo esto es más que amor
Si estamos juntos nadie va a separarnos
Siempre vamos a amarnos esto es más que amor
Esto es más que amor.

Больше, чем любовь

Ничто не сравнится с твоей любовью ко мне,
Нет в этой жизни любви, подобной нашей.
Мы одно целое, ты и я — мы нечто большее,
Больше, чем само небо, земля и море.

Потому что наша любовь — величайшая в мире,
И пусть это кажется абсурдным, это больше, чем любовь.
Если мы будем вместе, мы всегда будем любить друг друга,
Никто не разлучит нас, это больше, чем любовь.
Это больше, чем любовь.

(И это больше, чем любовь, милая)

Мы одно целое, ты и я — мы нечто большее,
Больше, чем само небо, земля и море.

Потому что наша любовь — величайшая в мире,
И пусть это кажется абсурдным, это больше, чем любовь.
Если мы вместе, никто не разлучит нас,
Мы всегда будем любить друг друга, это больше, чем любовь.
Это больше, чем любовь.