Текст и перевод песни Fidel Rueda - No Las Des

No Las Des

Que las andas dando por ahí
Fue lo que me dijeron de ti
Que regalas caricias a otros
Y que le das vuelo ala vida sin mi
Aunque busques
No vas a sentir
Lo que conmigo te hizo feliz
Has con tu cuerpo lo que tu quieras
Nomas ten en cuenta
Que vas a sufrir
No las des tus caricias
Ya no se las des
Al que te las pidió por placer
Sientate valor como mujer
No las des
Tus ilusiones ya no las des
Alguien que nunca te va a querer
Como solo yo te ame una vez
Vuelve a mis brazos de donde nunca debiste salir
Y en todo caso
Ven y dámelas a mi

Que las andas dando por ahí
Esas no las puedes repartir
Las caricias que haces con tus manos
Tus besos tus labios me tocan ami
No las des tus caricias
Ya no se las des
Al que te las pidió por placer
Sientate valor como mujer
No las des
Tus ilusiones ya no las des
Alguien que nunca te va a querer
Como solo yo te ame una vez
Vuelve a mis brazos de donde nunca debiste salir
Y en todo caso
Ven y dámelas a mi

Не отдавай их

Говорят, что ты раздаёшь их направо и налево,
Что ты даришь ласки другим,
Что ты пустилась во все тяжкие без меня,
И что без меня у тебя всё хорошо.
Сколько бы ты ни старалась,
Ты не найдёшь того,
С кем ты будешь так счастлива, как со мной.
Делай со своим телом всё, что хочешь,
Но помни,
Что ты будешь страдать.
Не отдавай свои ласки,
Не отдавай их.
Тому, кто просит их на одну ночь.
Соберись с силами и будь настоящей женщиной.
Не отдавай
Свои иллюзии больше не отдавай,
Тому, кто никогда тебя не полюбит
Так, как любил я.
Возвращайся ко мне, туда, откуда ты никогда не должна была уходить,
И в конце концов,
Приходи и отдай их мне.

Говорят, что ты раздаёшь их направо и налево,
Но ты не можешь их раздать.
Твои ласки, прикосновения твоих рук,
Твои поцелуи, твои губы - всё это моё.
Не отдавай свои ласки,
Не отдавай их.
Тому, кто просит их на одну ночь.
Соберись с силами и будь настоящей женщиной.
Не отдавай
Свои иллюзии больше не отдавай,
Тому, кто никогда тебя не полюбит
Так, как любил я.
Возвращайся ко мне, туда, откуда ты никогда не должна была уходить,
И в конце концов,
Приходи и отдай их мне.