Текст и перевод песни Figure flows - Thinking Out Loud

Thinking Out Loud

Thinking out loud
Life is a funny thing
Guess you just gotta get on with it

Hear me out tho
This is nothing but the facts
I oray the music works cause I'm tired of serving cats
I'm tryna make a change from them raps to these raps
And if it doesn't work I guess I'm back to flipping packs
I had to take a break to get my mind right
I don't want no fame or no limelight?
I guess it comes with it
I sold out my first show, I don't know how I did it
So focused on this dream that I ain't seen no one in a minute
Please forgive me
I hope they understand it
You know I can't change it, if God has planned it
Sometimes I fucking can't stand it
Missing out on time with my little daughter, I should be there for her
"Daddy I'm your number one supporter" is what she tells me
And that shit melts me
So I can't fail G
One day I'll be wealthy
Depression had me low but I just dealt with it myself G
Mentally I'm drained so I know this shit ain't healthy
Trust me
I know this shit ain't healthy

Life had me fucked up, this is what it has come to:
Imagine trying to run but you got no where you can run to
Staring at this bottle thinking I should just get drunk too
Looking in my mirror like 'that's not the guy I once knew'
You know the amount of times I shed tears, it made me sick
Hiding my emotions, had me sleeping in my whip
I blame it on myself, 'cause I'm the captain of this ship
And even through my worst days, never asked no one for shit
I wish i had a person I could chat to
Man was in a hole fam
I was on my own fam
Only got myself to blame, 'cause I never told men
Pride can be your biggest downfall when you're a grown man
Even with these losses had to take them as my lessons
It's funny how your whole life can change in a few seconds
Is God really real 'cause he ain't answering my questions
Or maybe that he is, but I'm just blinded to my Blessings
Questions

I say it how it is, 'cause that's the thoughts up in my head
It's funny hoe people show you more love when you dead
Thinking about my grandma I remember what she said:
"Keep your faith strong and don't let these devils in your head"
I told myself: rise up, stand back on your feet
Actions speak louder so be carefull when you speak
Pain is only temporary so don't take that as defeat
You're born to be a leader so don't follow like a sheep
??
Thank you all for doubting me
Sometimes I look around and ask myself who's really down for me
Not a single person has ever told me that they're proud of me
Still, my heart is pure and I will take that to the ground with me
Believe that
I don't want to sympathy,
Do this one thin for me:
Ask all of your loved ones how they're feeling
Everybody fights their own battles with their demons
So please never judge a book before you start reading

Réflexions à voix haute

Réflexions à voix haute
La vie est une chose amusante
Je suppose qu'il faut juste faire avec

Écoute-moi bien
Ce ne sont que des faits
Je prie pour que la musique fonctionne car j'en ai marre de servir des minables
J'essaie de changer de ces raps à ces raps
Et si ça ne marche pas, je suppose que je retourne vendre de la drogue
J'ai dû faire une pause pour me vider la tête
Je ne veux pas de gloire ou de lumière?
Je suppose que ça vient avec
J'ai fait salle comble à mon premier concert, je ne sais pas comment j'ai fait
Tellement concentré sur ce rêve que je n'ai vu personne depuis une minute
S'il te plaît, pardonne-moi
J'espère qu'ils comprendront
Tu sais que je ne peux pas le changer, si Dieu l'a prévu
Parfois, je ne le supporte pas
Manquer du temps avec ma petite fille, je devrais être là pour elle
"Papa, je suis ton premier supporteur", c'est ce qu'elle me dit
Et ça me fait fondre
Alors je ne peux pas échouer
Un jour, je serai riche
La dépression m'a mis à terre mais je m'en suis sorti tout seul
Mentalement, je suis épuisé, alors je sais que ce n'est pas sain
Crois-moi
Je sais que ce n'est pas sain

La vie m'a foutu en l'air, voilà ce que c'est devenu :
Imagine que tu essaies de courir mais que tu n'as nulle part où aller
Fixant cette bouteille en pensant que je devrais juste me saouler aussi
Me regardant dans le miroir en me disant "ce n'est pas le gars que j'ai connu"
Tu sais combien de fois j'ai versé des larmes, ça m'a rendu malade
Cacher mes émotions, dormir dans ma voiture
Je m'en veux, parce que je suis le capitaine de ce navire
Et même dans mes pires moments, je n'ai jamais rien demandé à personne
J'aimerais avoir une personne à qui parler
Mec, j'étais dans un trou
J'étais tout seul
Je n'ai que moi à blâmer, parce que je ne l'ai jamais dit aux hommes
La fierté peut être ta plus grande chute quand tu es un homme
Même avec ces pertes, j'ai dû les prendre comme des leçons
C'est marrant comme ta vie entière peut changer en quelques secondes
Dieu est-il vraiment réel car il ne répond pas à mes questions
Ou peut-être qu'il l'est, mais je suis juste aveuglé par mes bénédictions
Questions

Je le dis comme c'est, parce que ce sont les pensées qui me traversent la tête
C'est marrant comme les gens te montrent plus d'amour quand tu es mort
En pensant à ma grand-mère, je me souviens de ce qu'elle a dit :
"Garde la foi et ne laisse pas ces démons entrer dans ta tête"
Je me suis dit : relève-toi, remets-toi sur pied
Les actes sont plus éloquents que les paroles, alors fais attention à ce que tu dis
La douleur n'est que temporaire, alors ne la considère pas comme une défaite
Tu es né pour être un leader, alors ne suis pas le mouvement comme un mouton
??
Merci à tous de douter de moi
Parfois, je regarde autour de moi et je me demande qui est vraiment là pour moi
Pas une seule personne ne m'a jamais dit qu'elle était fière de moi
Pourtant, mon cœur est pur et je l'emporterai dans la tombe
Crois-le
Je ne veux pas de pitié,
Fais juste ça pour moi :
Demande à tous tes proches comment ils vont
Tout le monde livre ses propres combats contre ses démons
Alors ne juge jamais un livre avant de l'avoir lu