Envious Colors - FigureItOut перевод на русский

Envious Colors

You got a sharp tongue from a shattered jaw
Lonely when there's no one left to call
Big words and you act appalled
But you're talking to a ghost inside the wall

Bitter from a broken heart
Angry, so you set yourself apart
How's it feel when your only friend
Is the jealous little voice inside your head?

I see through everything that you are
Your colors show
All these chances you've taken for granted
Why can't you let me go?

Small talk, never nothing new
Likely from a weathered point of view
Loose lips never made much sense
But you bend until you break just to offend

Aren't you sick of the way you feel?
I'm over-spinning in the wheel
Slow it down before you crash
And there's no one left to pick you up

I see through everything that you are
Your colors show (your colors show)
All these chances you've taken for granted
Why can't you let me go?

Envious (envious), so envious (envious)
Your insecurities won't get you far, get you far

Why can't you live for yourself?
You are only hurting yourself

I see through everything that you are
Your colors show
All these chances you've taken for granted
Why can't you let me go?

I see through everything that you are
Your colors show
All these chances you've taken for granted
Why can't you let me go? (Let me go, oh)

Why can't you let me go? (Just let me go)

Завистливые Цвета

У тебя острый язык, словно от разбитой челюсти
Одиноко, когда не осталось, кому позвонить
Громкие слова, и ты притворяешься возмущенной
Но ты разговариваешь с призраком внутри стены

Обида от разбитого сердца
Злость, поэтому ты отгораживаешься от всех
Как тебе, когда твой единственный друг –
Ревнивый голосок внутри твоей головы?

Я вижу насквозь всё, что ты из себя представляешь
Твои цвета показывают себя
Все эти возможности, которые ты приняла как должное
Почему ты не можешь отпустить меня?

Пустая болтовня, никогда ничего нового
Вероятно, с потрепанной точки зрения
Болтуны никогда не говорили многого
Но ты гнёшься, пока не сломаешься, лишь бы обидеть

Разве ты не устала от того, как ты себя чувствуешь?
Я закручиваюсь в колесе
Замедлись, прежде чем разобьешься
И не останется никого, чтобы поднять тебя

Я вижу насквозь всё, что ты из себя представляешь
Твои цвета показывают себя (твои цвета показывают себя)
Все эти возможности, которые ты приняла как должное
Почему ты не можешь отпустить меня?

Завистливая (завистливая), такая завистливая (завистливая)
Твои неуверенности не приведут тебя далеко, далеко

Почему ты не можешь жить для себя?
Ты только причиняешь боль себе

Я вижу насквозь всё, что ты из себя представляешь
Твои цвета показывают себя
Все эти возможности, которые ты приняла как должное
Почему ты не можешь отпустить меня?

Я вижу насквозь всё, что ты из себя представляешь
Твои цвета показывают себя
Все эти возможности, которые ты приняла как должное
Почему ты не можешь отпустить меня? (Отпусти меня, о)

Почему ты не можешь отпустить меня? (Просто отпусти меня)