Dream Dream - Fil Bo Riva перевод на немецкий

Dream Dream

I saw you by the corner
Standing in my favourite bar
Your eyes were lost in nowhere
Fading into you my star

Remember last December
Like every year the same old crowd
You're always with somebody
And always going round and round

Like you do
To the moon
Can I come?

Dream, dream, I want it
Dream, dream, you got it
Feel me, oh, I want it
Dream, dream, I want it now

It's us and Leonard Cohen
My lady night is coming on
Your silver soul is running
Faster than a cannonball

Like you do
To the moon
Can I come?

Dream, dream, I want it
Dream, dream, you got it
Feel me, oh, I want it
Dream, dream, I want it now
I want it now, I want it now
I want it now

Dream, dream, I want it
Dream, dream, I want it now

Traum, Traum

Ich sah dich an der Ecke
Stehend in meiner Lieblingsbar
Deine Augen waren im Nirgendwo verloren
Verblassend in dir, mein Stern

Erinnere dich an den letzten Dezember
Wie jedes Jahr die gleiche alte Menge
Du bist immer mit jemandem zusammen
Und drehst dich immerzu im Kreis

So wie du es tust
Bis zum Mond
Kann ich mitkommen?

Traum, Traum, ich will es
Traum, Traum, du hast es
Fühl mich, oh, ich will es
Traum, Traum, ich will es jetzt

Es sind wir und Leonard Cohen
Meine Lady Nacht zieht herauf
Deine silberne Seele rennt
Schneller als eine Kanonenkugel

So wie du es tust
Bis zum Mond
Kann ich mitkommen?

Traum, Traum, ich will es
Traum, Traum, du hast es
Fühl mich, oh, ich will es
Traum, Traum, ich will es jetzt
Ich will es jetzt, ich will es jetzt
Ich will es jetzt

Traum, Traum, ich will es
Traum, Traum, ich will es jetzt