Dream Dream - Fil Bo Riva перевод на французский

Dream Dream

I saw you by the corner
Standing in my favourite bar
Your eyes were lost in nowhere
Fading into you my star

Remember last December
Like every year the same old crowd
You're always with somebody
And always going round and round

Like you do
To the moon
Can I come?

Dream, dream, I want it
Dream, dream, you got it
Feel me, oh, I want it
Dream, dream, I want it now

It's us and Leonard Cohen
My lady night is coming on
Your silver soul is running
Faster than a cannonball

Like you do
To the moon
Can I come?

Dream, dream, I want it
Dream, dream, you got it
Feel me, oh, I want it
Dream, dream, I want it now
I want it now, I want it now
I want it now

Dream, dream, I want it
Dream, dream, I want it now

Rêve Rêve

Je t'ai vue au coin
Debout dans mon bar préféré
Tes yeux étaient perdus dans le néant
Me fondant en toi, mon étoile

Souviens-toi de décembre dernier
Comme chaque année, la même vieille foule
Tu es toujours avec quelqu'un
Et tu tournes toujours en rond

Comme tu le fais
Jusqu'à la lune
Puis-je venir ?

Rêve, rêve, je le veux
Rêve, rêve, tu l'as
Ressens-moi, oh, je le veux
Rêve, rêve, je le veux maintenant

C'est nous et Leonard Cohen
Ma dame la nuit s'approche
Ton âme d'argent court
Plus vite qu'un boulet de canon

Comme tu le fais
Jusqu'à la lune
Puis-je venir ?

Rêve, rêve, je le veux
Rêve, rêve, tu l'as
Ressens-moi, oh, je le veux
Rêve, rêve, je le veux maintenant
Je le veux maintenant, je le veux maintenant
Je le veux maintenant

Rêve, rêve, je le veux
Rêve, rêve, je le veux maintenant