James - Fiona перевод на французский

James

Somebody tell me why I've been waiting so long
You never even try and I'm still comin' on to you, yeah, you
I turn your head, but you never see it through, yeah, through
I wanna run but oh, I need you

James (James), James
Every night I'm screamin' out your name
(James) James
The words are new but the answer's still the same
Some things never change

'Round and 'round we go, but are we goin' somewhere?
There's something you should know
But I don't really think you care, I swear
I wanna run my fingers through your hair, woah, yeah
I'm gettin' old and I'm gettin' nowhere

James (James), James
Every night I'm screamin' out your name
(James) James
The words are new but the sounds are still the same
Oh, you're still my James

James, James, James, oh

Hey, hey, hey, you, yeah, you
Won't you tell me that you're c-c-crazy for me too?
Yeah, you, just one word and I'll never leave you

James (James), James
Every night I'm screamin' out your name
(James) James
Every night I'm screamin' out your name
(James) James
Some things change and some things stay the same

(James) James, yeah, you're still the same James
Hey, hey, hey, hey (James)
Every night, every night I'm screamin' your name, James

James

Dis-moi pourquoi j'attends depuis si longtemps
Tu n'essaies même pas et je continue à t'approcher, oui, toi
Je te fais tourner la tête, mais tu ne vas jamais jusqu'au bout, oui, jusqu'au bout
Je veux courir, mais oh, j'ai besoin de toi

James (James), James
Chaque nuit, je crie ton nom
(James) James
Les mots sont nouveaux, mais la réponse reste la même
Certaines choses ne changent jamais

On tourne en rond, mais est-ce qu'on va quelque part ?
Il y a quelque chose que tu devrais savoir
Mais je ne pense vraiment pas que ça te préoccupe, je te jure
J'ai envie de passer mes doigts dans tes cheveux, woah, ouais
Je vieillis et je ne vais nulle part

James (James), James
Chaque nuit, je crie ton nom
(James) James
Les mots sont nouveaux, mais les sons restent les mêmes
Oh, tu es toujours mon James

James, James, James, oh

Hé, hé, hé, toi, oui, toi
Ne veux-tu pas me dire que tu es f-f-fou de moi aussi ?
Ouais, toi, un seul mot et je ne te quitterai jamais

James (James), James
Chaque nuit, je crie ton nom
(James) James
Chaque nuit, je crie ton nom
(James) James
Certaines choses changent et certaines choses restent les mêmes

(James) James, ouais, tu es toujours le même James
Hé, hé, hé, hé (James)
Chaque nuit, chaque nuit, je crie ton nom, James