Текст и перевод песни Fire Ball - Koomina

Koomina

集まれ熱くなれ 何処でだって火焚いて
朝まで騒げ 楽しい事ふんだんで
あっぱれ 誉れ セレブレート生態系
朝まで騒げ コレ待ち侘びた奴らが殆どで

嬉しい話で JUMP UP! 盛り上がりにかけてはダントツ
生々しいこの音は太鼓 LIVE&DIRECT やっぱ最高
ダラリ座り込みはココじゃ反則 まだまだ行けるんならば HANDS UP!
天井知らずだ皆で HANDS UP! YU KNOW DAT, WE CAAN STOP!

集まれ熱くなれ 何処でだって火焚いて
朝まで騒げ 楽しい事ふんだんで
あっぱれ 誉れ セレブレート生態系
朝まで騒げ コレ待ち侘びた奴らが殆どで

未開のJUNGLE 踏み入れてランボー
火山爆発で地盤揺れ 片っ端から乗せりゃレゲエ漬け
ものゴッツイBASSが自慢でね もろブッといDABALAは持参でね
なんせどっぷりハマってCHEECH&CHONG から煙り焚く LIKE A INDIAN JOE
RUB-A-DUB MASTER RANKIN JOE & 今日がだめでも明日のジョー!
魅惑のHONG KONG サモハンキンポー
もろブッとい体で身軽だね この軽快な音は津軽だね? って
バンジョーかき鳴らし歌い行けー DANCE HALL HYPEで上〜い

集まれ熱くなれ 何処でだって火焚いて
朝まで騒げ 楽しい事ふんだんで
あっぱれ 誉れ セレブレート生態系
朝まで騒げ コレ待ち侘びた奴らが殆どで

同じ人間がこぞって争ってたって無理な
お祝いはワイワイとふるって歌って平和の芽になる
武器なんかでCAAN CONTROL WE. 楽器ならせばもっと夢中に
活気溢れ湧いてくる勇気 終始語りかける世界中に

HIGHER WE GO 掲げろ火を 一人一人の小さな火でドデカイ火を

集まれ熱くなれ 何処でだって火焚いて
朝まで騒げ 楽しい事ふんだんで
あっぱれ 誉れ セレブレート生態系
朝まで騒げ コレ待ち侘びた奴らが殆どで

嬉しい話で JUMP UP! 盛り上がりにかけてはダントツ
生々しいこの音は太鼓 LIVE&DIRECT やっぱ最高
ダラリ座り込みはココじゃ反則 まだまだ行けるんならば HANDS UP!
天井知らずだ皆で HANDS UP! YU KNOW DAT, WE CAAN STOP!

集まれ熱くなれ 何処でだって火焚いて
朝まで騒げ 楽しい事ふんだんで
あっぱれ 誉れ セレブレート生態系
朝まで騒げ コレ待ち侘びた奴らが殆どで

Кумина

Собирайтесь, горячие сердца! Где угодно разжигаем огонь,
Веселье до утра, радости полным-полно.
Браво, слава, празднуем экосистему,
Гуляем до утра, большинство этого и ждало.

Радостные вести, JUMP UP! Настроение на высоте,
Живой звук барабанов, LIVE&DIRECT, просто высший класс.
Расслабляться здесь запрещено, если еще можешь, HANDS UP!
До неба руки, все вместе HANDS UP! Ты знаешь, детка, мы не можем остановиться!

Собирайтесь, горячие сердца! Где угодно разжигаем огонь,
Веселье до утра, радости полным-полно.
Браво, слава, празднуем экосистему,
Гуляем до утра, большинство этого и ждало.

В дикие джунгли ступаем, как Рэмбо,
Вулкан взрывается, земля дрожит, всех подряд погружаем в регги,
Мощный БАСС — наша гордость, толстый DABALA всегда с собой,
По уши в этом, как Чич и Чонг, дымим, как индеец Джо.
RUB-A-DUB мастер Рэнкин Джо и, если сегодня не выйдет, то завтра Джо!
Чарующий Гонконг, Само Хунг,
Крупное тело, но движения легки, этот легкий звук, как из Цугару, да?
Играй на банджо и пой, DANCE HALL HYPE на высоте!

Собирайтесь, горячие сердца! Где угодно разжигаем огонь,
Веселье до утра, радости полным-полно.
Браво, слава, празднуем экосистему,
Гуляем до утра, большинство этого и ждало.

Люди воюют друг с другом, но это бессмысленно,
Праздник — это веселье, песни и ростки мира,
Оружием не контролировать нас. Музыка увлечет нас сильнее,
Энергия бьет ключом, дарит нам смелость, говорим со всем миром.

HIGHER WE GO, поднимаем огонь, каждый огонек создает огромный пожар.

Собирайтесь, горячие сердца! Где угодно разжигаем огонь,
Веселье до утра, радости полным-полно.
Браво, слава, празднуем экосистему,
Гуляем до утра, большинство этого и ждало.

Радостные вести, JUMP UP! Настроение на высоте,
Живой звук барабанов, LIVE&DIRECT, просто высший класс.
Расслабляться здесь запрещено, если еще можешь, HANDS UP!
До неба руки, все вместе HANDS UP! Ты знаешь, детка, мы не можем остановиться!

Собирайтесь, горячие сердца! Где угодно разжигаем огонь,
Веселье до утра, радости полным-полно.
Браво, слава, празднуем экосистему,
Гуляем до утра, большинство этого и ждало.