Текст и перевод песни Fire Ball - One Link

One Link

あぁ くだらない そう思われても仕方がない
意味もない 敵わない それでも
感じてるんだこの繋がりを バラバラな思いも
一つになれる事を信じて
I can feel it I can fell it
We are one
I can feel it I can feel it I can feel it
Feel it Feel it Feel it Feel it
俺たちの間に壁など無くなれ
あるべき物で溢れてるから来れば分かるぜMi tell you
ここに ここここに ここに来い ここでConnectするからここに来い
でも近そうに見えてもやけに遠い どこに？そこに心の底 奥の奥に
当たり前すぎて見逃してんだ 全て変えるほど俺らは凄ぇんだ
寂しすぎるぜ孤独なんて 共にやらなきゃ成しえないぜ
One One One
Put your one up in the air
One One One
Put your one up in the air
One
一人じゃ生きてけない まして一人で生きてるわけじゃない
認めなくてもかまわない それは変わらない
誰か笑えば誰か泣くことがバランスとは限らない
考えは皆同じじゃないから答えは一つじゃない
バラバラが輪になる 一つが百になる
百がまた広がり 凄くなるから強くなる
声を出せばいつか歌になる
寂しすぎるぜ孤独なんて 共にやらなきゃ成しえないぜ
One linkしてOne bigな輪に One link さぁ皆One link
感じてるんだこの繋がりを (Just come together now)
バラバラな思いも 一つになれる事を信じてる
Do you feel it Do you feel it
We are one
Do you feel it Do you feel it Do you feel it
Feel it Feel it Feel it Feel it
One One One
Put your one up in the air
One One One
Put your one up in the air
One One One
Put your one up in the air
One One
Come together as one
Put your one up in the air
One

Un Lien

Ah, c'est insignifiant, je comprends que tu puisses penser ça
Sans signification, impossible, pourtant
Je le ressens, ce lien, même si nos pensées sont éparpillées
Je crois que nous pouvons nous unir
Je le sens, je le sens
Nous ne faisons qu'un
Je le sens, je le sens, je le sens
Sentir, sentir, sentir, sentir
Que les murs entre nous disparaissent
C'est rempli de tout ce qui doit être, viens et tu comprendras, je te le dis
Ici, ici, ici, viens ici, connecte-toi ici, viens ici
Mais même si ça semble proche, c'est étrangement loin, où ? Là, au fond de ton cœur, au plus profond
On le rate tellement c'est évident, nous sommes assez forts pour tout changer
La solitude est tellement triste, on ne peut pas y arriver seul, on doit le faire ensemble
Un, un, un
Lève ton un dans les airs
Un, un, un
Lève ton un dans les airs
Un
On ne peut pas vivre seul, et on ne vit pas seul
Tu n'as pas besoin de l'admettre, ça ne change rien
Que quelqu'un rigole et que quelqu'un pleure ne signifie pas forcément que c'est l'équilibre
Nous ne pensons pas tous pareil, donc il n'y a pas qu'une seule réponse
Ce qui est éparpillé devient un cercle, un devient cent
Cent continue de s'étendre, devient incroyable, devient plus fort
Si on élève la voix, ça deviendra un jour une chanson
La solitude est tellement triste, on ne peut pas y arriver seul, on doit le faire ensemble
Un lien pour former un grand cercle, un lien, allez tout le monde, un lien
Je le sens, ce lien (Rejoins-nous maintenant)
Même si nos pensées sont éparpillées, je crois que nous pouvons nous unir
Le sens-tu, le sens-tu
Nous ne faisons qu'un
Le sens-tu, le sens-tu, le sens-tu
Sentir, sentir, sentir, sentir
Un, un, un
Lève ton un dans les airs
Un, un, un
Lève ton un dans les airs
Un, un, un
Lève ton un dans les airs
Un, un
Rejoins-nous, nous ne faisons qu'un
Lève ton un dans les airs
Un