Текст и перевод песни First Aid Kit - Turning Onto You

Turning Onto You

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

You got me hanging on
Like the words to my favorite song
Like the night turns into dawn
I'm turning onto you
The wheels set in motion now
I'm listening out for the sound
My sanity tuning out
As I'm turning onto you

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Oh the night holds promises
That the morning can't fulfill
But look at me I'm happy still
If I'm turning onto you

Ooh, as time is moving on
I'm asking you
Don't keep me waiting too long

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Fell in love with a dream I guess
But I'm hoping we'll pass the test
Oh, I can't help it I confess
I'm turning onto you
'Cause you got me hanging on
Like the words to my favorite song
Like the night turned into dawn
I'll be turning onto you

Ooh, as time is moving on
I'm asking you
Don't keep me waiting too long

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Turning onto you
Turning onto you
Turning onto you (my darling, I'm)
Turning onto you (my darling. I'm)
Turning onto you

Se tourner vers toi

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Tu me fais tenir
Comme les paroles de ma chanson préférée
Comme la nuit se transforme en aube
Je me tourne vers toi
Les roues sont en mouvement maintenant
J'écoute pour le son
Ma santé mentale se déconnecte
Alors que je me tourne vers toi

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Oh, la nuit porte des promesses
Que le matin ne peut pas tenir
Mais regarde-moi, je suis toujours heureuse
Si je me tourne vers toi

Ooh, comme le temps passe
Je te demande
Ne me fais pas trop attendre

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Je suis tombée amoureuse d'un rêve, je suppose
Mais j'espère que nous passerons le test
Oh, je ne peux pas m'en empêcher, j'avoue
Je me tourne vers toi
Parce que tu me fais tenir
Comme les paroles de ma chanson préférée
Comme la nuit se transforme en aube
Je me tournerai vers toi

Ooh, comme le temps passe
Je te demande
Ne me fais pas trop attendre

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Se tourner vers toi
Se tourner vers toi
Se tourner vers toi (mon chéri, je suis)
Se tourner vers toi (mon chéri, je suis)
Se tourner vers toi