First Aid Kit - Turning Onto You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни First Aid Kit - Turning Onto You




Turning Onto You
Поворачиваясь к тебе
Ooh, ooh, ooh, ooh
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Ooh, ooh, ooh, ooh
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
You got me hanging on
Ты заставляешь меня цепляться
Like the words to my favorite song
Словно за слова моей любимой песни,
Like the night turns into dawn
Словно ночь превращается в рассвет,
I'm turning onto you
Я поворачиваюсь к тебе.
The wheels set in motion now
Колеса пришли в движение,
I'm listening out for the sound
Я прислушиваюсь к звуку,
My sanity tuning out
Мой рассудок отключается,
As I'm turning onto you
Когда я поворачиваюсь к тебе.
Ooh, ooh, ooh, ooh
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Ooh, ooh, ooh, ooh
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Oh the night holds promises
О, ночь хранит обещания,
That the morning can't fulfill
Которые утро не может исполнить,
But look at me I'm happy still
Но посмотри на меня, я все еще счастлива,
If I'm turning onto you
Ведь я поворачиваюсь к тебе.
Ooh, as time is moving on
О, пока время идет,
I'm asking you
Я прошу тебя,
Don't keep me waiting too long
Не заставляй меня ждать слишком долго.
Ooh, ooh, ooh, ooh
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Ooh, ooh, ooh, ooh
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Fell in love with a dream I guess
Кажется, я влюбилась в мечту,
But I'm hoping we'll pass the test
Но я надеюсь, мы пройдем испытание.
Oh, I can't help it I confess
О, я ничего не могу с собой поделать, признаюсь,
I'm turning onto you
Я поворачиваюсь к тебе,
'Cause you got me hanging on
Ведь ты заставляешь меня цепляться
Like the words to my favorite song
Словно за слова моей любимой песни,
Like the night turned into dawn
Словно ночь превратилась в рассвет,
I'll be turning onto you
Я буду поворачиваться к тебе.
Ooh, as time is moving on
О, пока время идет,
I'm asking you
Я прошу тебя,
Don't keep me waiting too long
Не заставляй меня ждать слишком долго.
Ooh, ooh, ooh, ooh
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Ooh, ooh, ooh, ooh
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Turning onto you
Поворачиваясь к тебе,
Turning onto you
Поворачиваясь к тебе,
Turning onto you (my darling, I'm)
Поворачиваясь к тебе (любимый, я)
Turning onto you (my darling. I'm)
Поворачиваясь к тебе (любимый, я)
Turning onto you
Поворачиваясь к тебе.





Авторы: Johanna Soderberg, Klara Soderberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.