When You Fall - First Call перевод на французский

When You Fall

Lately I've seen crying in your eyes
Never known such silence to come over you
If somehow I could chase
That shadow from your face
I could help you win the fight you're going through

Don't you know
You have every right to use me
Heaven knows
I pray you won't refuse me
When my arms could easily
Catch you when you fall

Once I ran a half a million miles
There was nowhere I could turn but back to you
Strong enough to care
Willing to be there
Then you were the one to share the pain I knew, oh...

Don't you know
You have every right to use me
Heaven knows
I pray you won't refuse me
When my arms could easily
Catch you when you fall

Strong enough to care
Willing to be there
I could help you win the fight you're going through

Don't you know
You have every right to use me
Heaven knows
I pray you won't refuse me
When my arms could easily
Catch you when you fall

When your heart grows strong enough to fly
You will know
I'll be by your side
I'll be by your side

Quand tu tombes

Dernièrement, j'ai vu des larmes dans tes yeux
Je n'ai jamais connu un silence aussi profond te submerger
Si je pouvais, d'une manière ou d'une autre, chasser
Cette ombre de ton visage
Je pourrais t'aider à gagner le combat que tu traverses

Ne sais-tu pas
Tu as le droit de t'appuyer sur moi
Le ciel sait
Je prie pour que tu ne me refuses pas
Alors que mes bras pourraient facilement
Te rattraper quand tu tombes

J'ai parcouru des millions de kilomètres
Il n'y avait nulle part où aller, je devais revenir vers toi
Assez fort pour me soucier
Prêt à être là
Alors tu étais celle qui partageait la douleur que je connaissais, oh...

Ne sais-tu pas
Tu as le droit de t'appuyer sur moi
Le ciel sait
Je prie pour que tu ne me refuses pas
Alors que mes bras pourraient facilement
Te rattraper quand tu tombes

Assez fort pour me soucier
Prêt à être là
Je pourrais t'aider à gagner le combat que tu traverses

Ne sais-tu pas
Tu as le droit de t'appuyer sur moi
Le ciel sait
Je prie pour que tu ne me refuses pas
Alors que mes bras pourraient facilement
Te rattraper quand tu tombes

Quand ton cœur sera assez fort pour s'envoler
Tu sauras
Je serai à tes côtés
Je serai à tes côtés