When You Fall - First Call перевод на русский

When You Fall

Lately I've seen crying in your eyes
Never known such silence to come over you
If somehow I could chase
That shadow from your face
I could help you win the fight you're going through

Don't you know
You have every right to use me
Heaven knows
I pray you won't refuse me
When my arms could easily
Catch you when you fall

Once I ran a half a million miles
There was nowhere I could turn but back to you
Strong enough to care
Willing to be there
Then you were the one to share the pain I knew, oh...

Don't you know
You have every right to use me
Heaven knows
I pray you won't refuse me
When my arms could easily
Catch you when you fall

Strong enough to care
Willing to be there
I could help you win the fight you're going through

Don't you know
You have every right to use me
Heaven knows
I pray you won't refuse me
When my arms could easily
Catch you when you fall

When your heart grows strong enough to fly
You will know
I'll be by your side
I'll be by your side

Когда ты падаешь

В последнее время я вижу слёзы в твоих глазах,
Никогда не видела, чтобы тебя окутывала такая тишина.
Если бы я могла прогнать
Эту тень с твоего лица,
Я бы помогла тебе выиграть битву, через которую ты проходишь.

Разве ты не знаешь,
Ты имеешь полное право воспользоваться мной,
Небу известно,
Я молюсь, чтобы ты не отказался от меня,
Когда мои руки могли бы легко
Подхватить тебя, когда ты падаешь.

Однажды я пробежала полмиллиона миль,
Мне было некуда идти, кроме как вернуться к тебе.
Достаточно сильная, чтобы заботиться,
Готовая быть рядом,
Тогда ты был тем, с кем я разделила свою боль, о...

Разве ты не знаешь,
Ты имеешь полное право воспользоваться мной,
Небу известно,
Я молюсь, чтобы ты не отказался от меня,
Когда мои руки могли бы легко
Подхватить тебя, когда ты падаешь.

Достаточно сильная, чтобы заботиться,
Готовая быть рядом,
Я бы помогла тебе выиграть битву, через которую ты проходишь.

Разве ты не знаешь,
Ты имеешь полное право воспользоваться мной,
Небу известно,
Я молюсь, чтобы ты не отказался от меня,
Когда мои руки могли бы легко
Подхватить тебя, когда ты падаешь.

Когда твое сердце станет достаточно сильным, чтобы летать,
Ты будешь знать,
Я буду рядом с тобой,
Я буду рядом с тобой.