Maleanturro 1 - First Rostar перевод на английский

Maleanturro 1

Nosotro' somo' los que estamo' comandando esta vaina, man

Acá de wacha' se aprende que si bardea' no la contás
Por eso siempre se va fresco a la hora de laburar
Estos siguen con los juguetes, dicen "no maduran más"
Siempre derramo un trago al piso para los que ya no están
Vengo de un lugar donde vos nunca pisaste
Donde seguro por lo peligroso escuchaste
Las giladas que dice la tele te asustaste
O porque algún familiar lejano o algún día visitaste
Acá los pibe' estamo' a pleno, acá se ama lo ajeno
La motora acostumbrada a laburar todo terreno
Si se hace el malo te lo devolvemo' bueno
Aquel que se mandó el blooper la prima' era el más bueno
Y normal, la guacha se pone loca si escucha el ran-ran
Y estos gile' si se mandan acá le damo' plan-plan
No hago freestyle pero a veces tuve que improvisar
Lo mejor del condado y nada más
Ando con la rubia y la morocha es la que martilla
'Tán re linda' las rocha' porque no usan mascarilla
Acá las cosas son sencilla'
Hasta que parecía malo, gil, te la da en la costilla
Acá se vive al filo de verdad
Donde todos piden luz pero el azul no se mete en la oscuridad
Del bandidaje mecha corta y poca data
No es mi culpa si sabe mi nombre tu gata
A veces está todo piola y no abuse' de tu confianza
Acá nadie paga tu fianza
Territorio de bandido, guarda con el que se mete
Un respeto pa'l que manda mecha y busca su billete
Esto e' malianteo y también mandamo' cumbia
Falsos rocho' se asustan, la situación se pone turbia
Mi compañero puso vela pa' que esto salga bien
Es el delito que sin eso los mío' no pueden comer
Si no aguantas la bronca, ¿pa' qué la boquea'?
Si yo tengo una negra chinchuda que encima a vos te quiere lookear
Siempre al acecho por si uno se regala
Acá se banca con el pecho lo que de tu boca salga
Que los ratone' van por queso, eso es obvio
Por eso to' estos quebrado' quieren colgarse del podio
Yo hago esto por la plata y por el barrio de donde salí
Más de un mono vio la plata y se viró porque es un gil
Si me dicen que hay dinero con el primo le re mandamos
Una vida clandestina, este sustancia, un par de tragos
Agradezco los asado' con familia y con los vago'
Co—, con los vago'

RGA, ma'
Desde Santa Emma a Villa Amelia, zona oeste
Somos o no somos, ma'
Ganada Estudio, yeah
A-A-A-A-R-G-A

Maleanturro 1

We are the ones running this whole thing, babe

You learn around here that if you start trouble, you better be able to handle it
That's why I always show up fresh when it's time to work
These guys are still playing with toys, they say they're not growing up anymore
I always pour a drink on the floor for those who are no longer with us
I come from a place you've never stepped foot in
A place you've probably heard about as dangerous
The nonsense the TV says scared you
Or because you visited a distant relative there one day
Here, the boys are going all out, here we love what belongs to others
The engine is used to working all terrain
If you act tough, we'll return the favor, alright?
Whoever messed up, his girl was the best
And naturally, the girl gets wild when she hears the "ran-ran"
And these fools, if they mess around here, we'll give them a plan-plan
I don't do freestyle, but sometimes I've had to improvise
The best of the county and nothing more
I'm with the blonde and the brunette is the one who hammers
The girls are really pretty because they don't wear masks
Things are simple here
Until he seemed bad, fool, he stabs you in the ribs
Here we live on the edge for real
Where everyone asks for light, but the blue doesn't get involved in the darkness
Banditry, short fuse and little data
It's not my fault if your girl knows my name
Sometimes everything is cool and don't abuse my trust
Nobody pays your bail here
Bandit territory, be careful who you mess with
A respect for the one who commands the fuse and looks for his money
This is "malianteo" and we also play cumbia
Fake tough guys get scared, the situation gets murky
My partner lit a candle so that this goes well
It's the crime that without it, my people can't eat
If you can't handle the anger, why bring it up?
If I have a sly girl who also wants to style you
Always on the lookout in case someone gives something away
Here you take what comes out of your mouth with your chest
That the mice go for cheese, that's obvious
That's why all these broke guys want to hang out with the podium
I do this for the money and for the neighborhood where I come from
More than one monkey saw the money and turned around because he's a fool
If they tell me there's money, we're sending it with my cousin
A clandestine life, this substance, a couple of drinks
I appreciate the barbecues with family and with the vagos
Damn, with the vagos

RGA, ma'
From Santa Emma to Villa Amelia, west zone
Are we or are we not, ma'?
Ganada Estudio, yeah
A-A-A-A-R-G-A