Maleanturro 2 - First Rostar перевод на немецкий

Maleanturro 2

Chubby on the beat

Éramo' guacho' y soñábamo' con andar re ganado'
Yanta' nueva' sin pilcha'o, lo mejore' motorizado'
Tener oportunidade' es para lo' afortunado'
Así e' la cosa en los barrio' má' marginado'
El envidioso es el que acota pero hacerlo no le da
Es como un tuerto que se ríe, el que no mira más allá
Por esta vida y el pasado es que ahora yo tengo ansiedad
Y el que habla y saca el cuero es al que le falta humildad
Ya me acostumbré a que solo me hablen mierda to' esto' gato'
Que me están copiando hasta en la foto, me pasaron el dato
Hasta la guacha dice que ya está' quebrado y pato
Guarda, perro bobo, que vas a sentir el impacto
Es un lugar donde te baja si anda' hablando mucho
Rescátate el moño que me duras menos que un pucho
Nos vamo' de shopping con las turra' encima de un trucho
Tirá, tirá, que para vos acá sobran los cartucho'
Préndeme un bate, tanto boqueaste y no saltaste
Te re asustaste, guacho, quebraste
Quebrá, quebrá, quebrá, sos re picante
Que la calle pateaste, nada bancaste

Que salimos del chaperío, ahora soy el que me río
Estos loro' se cagan y gritan por su tío
Que salimos del chaperío, ahora soy el que me río
Estos loro' se cagan y gritan por su tío

Jilotario, si venís pa'cá te comen de parla
'Tá caliente la sartén, tenés donde agarrarla
Si no viene la moneda, vamos a buscarla
Dijo un rapero "la hago corta" y vos dejá de hacerla larga
Volví pa' el barrio, guacho que me vio crecer
A que ella dice "tuvo conmigo, compa, no sé"
Estos quieren terminarla y ni siquiera empecé
Guarda con eso, gato negro, ya me los crucé
Cagaste un chori cuando nombraste a mi madre
Pero aprendí a no enroscarme cuando un perro ladre
A que te vea y te castigue, vas a tener que acostumbrarte
Mejor no salgas, que la calle arde
Pateando por la mistre, vamos costeando la quema
Mi compa en el XR mientra' vo' estás con tu nena
Ahora que flashearon, que se banque el problema
De hacer plata en la calle ahora quiero plata en mis tema'
Conjunto Kappa, siempre de trampa
Llueve y suena el techo de chapa
Si los cruzamos a esto' juro no se escapan
Los fierro' se hacen placa-placa
Pocos amigo', la familia cerca, un bife pa'l virado
Guarda con el primero que manoteo un bocado
Cuatro pinta' en un coche negro polarizado
Te pusimo' paña porque terminaste cagado

Khea
Recién, ma, recién, ma
Rockstar
Somos o no somos, ma
Nosotro' somo' los que estamos comandando esta vaina, man
Chubby
Lana Studio
Pew-pew-pew-pew
Krr

Maleanturro 2

Chubby am Beat

Wir waren Jungs und träumten davon, richtig gut dazustehen
Neue Schlampen ohne Klamotten, die besten motorisierten
Eine Chance zu haben, ist etwas für die Glücklichen
So ist es in den ärmsten Vierteln
Der Neider schränkt ein, aber er kann es nicht tun
Es ist wie ein Einäugiger, der lacht, der nicht weiter sieht
Wegen diesem Lebens und der Vergangenheit habe ich jetzt Angstzustände
Und der, der redet und die Haut abzieht, dem fehlt Demut
Ich habe mich daran gewöhnt, dass mir nur Mist erzählt wird, du Schlampe
Sie kopieren mich sogar auf dem Foto, sie haben mir die Info gegeben
Sogar die Schlampe sagt, sie sei pleite und arm
Pass auf, dummes Hündchen, du wirst den Aufprall spüren
Es ist ein Ort, an dem du runtergeholt wirst, wenn du zu viel redest
Rette deine Frisur, du hältst nicht so lange wie ein Kippenstummel
Wir gehen mit den Schlampen einkaufen, mit einem Fake auf dem Wagen
Schieß, schieß, für dich gibt es hier zu viele Patronen
Zünd mir eine Schläger an, du hast so viel geredet und nicht gesprungen
Du hast dich so erschrocken, Junge, du bist zusammengebrochen
Brich zusammen, brich zusammen, brich zusammen, du bist so scharf
Du hast die Straße getreten, nichts ertragen

Wir sind aus der Schutzherrschaft ausgebrochen, jetzt bin ich der, der lacht
Diese Papageien scheißen und schreien wegen ihres Vaters
Wir sind aus der Schutzherrschaft ausgebrochen, jetzt bin ich der, der lacht
Diese Papageien scheißen und schreien wegen ihres Vaters

Vorsicht, wenn du hierher kommst, fressen sie dich lebendig
Die Pfanne ist heiß, du hast, wo du dich festhalten kannst
Wenn das Geld nicht kommt, gehen wir es suchen
Ein Rapper sagte: "Ich mache es kurz" und du hör auf, es so lange zu machen
Ich bin in die Nachbarschaft zurückgekehrt, Junge, der mich aufwachsen sah
Und sie sagt: "Ich hatte etwas mit ihm, Kumpel, ich weiß nicht"
Diese wollen es beenden, und ich habe noch nicht einmal angefangen
Pass auf, schwarzer Kater, ich habe sie schon getroffen
Du hast einen Wurst versaut, als du meine Mutter genannt hast
Aber ich habe gelernt, nicht zu bellen, wenn ein Hund bellt
Dass ich dich sehe und dich bestrafe, daran wirst du dich gewöhnen müssen
Komm besser nicht raus, die Straße brennt
Wir treten durch den Mist, wir bewegen uns am Feuer vorbei
Mein Kumpel im XR, während du mit deiner Schlampe bist
Jetzt, wo sie es rausgefunden haben, sollen sie das Problem bewältigen
Geld auf der Straße zu verdienen, jetzt will ich Geld in meinen Themen
Kappa-Set, immer ein Trick
Es regnet und das Wellblechdach klingt
Wenn wir diese treffen, schwöre ich, sie entkommen nicht
Die Eisen werden zu Platten-Platten
Wenige Freunde, die Familie in der Nähe, ein Steak für den Betrunkenen
Pass auf den ersten auf, der nach einem Bissen greift
Vier Typen in einem schwarzen, getönten Auto
Wir haben dich fertig gemacht, weil du am Ende beschissen warst

Khea
Gerade jetzt, Mama, gerade jetzt, Mama
Rockstar
Sind wir es oder sind wir es nicht, Mama?
Wir sind die, die diese Sache befehligen, Mann
Chubby
Lana Studio
Pew-pew-pew-pew
Krr