Que Le Manden - First Rostarперевод на немецкий




Que Le Manden
Que Le Manden
Somo' o no somo', ma
Wir sind es oder nicht, Schöne?
Nosotro' somo' los que estamo' comandando esta vaina, men
Wir sind die, die hier das Sagen haben, verstehst du?
Mandale
Schick sie her!
Que le mande (Dale)
Lass sie kommen (Klar!)
Y que toque de esta esquina el que no aguanta la gira
Und lass den von dieser Ecke tanzen, der die Tour nicht aushält.
Mandale (Dale)
Schick sie her! (Klar!)
'Tamo' los pibe' 'e cantina, me trajo la vitamina
Wir sind die Jungs von der Kneipe, sie hat mir die Vitamine gebracht.
Esto es calle, tierra y asfalto
Das ist Straße, Erde und Asphalt.
Guacha tu rap, pide tacto
Deine Raps sind schwach, du brauchst Taktgefühl.
Yo nunca pierdo el olfato
Ich verliere nie meinen Geruchssinn.
Con los gile' nunca hacemo' pacto'
Mit den Verrückten machen wir keine Pakte.
Si te agarro, yo te mato
Wenn ich dich erwische, bringe ich dich um.
La turra ya tiro el dato
Die Schlampe hat die Info rausgehauen.
Ya vos te hice correr, los tenemo' al trote
Ich habe dich schon laufen lassen, wir haben sie am Laufen.
Shh, no digas nada, gato, vos ni acoté
Psst, sag nichts, Katze, du hast nicht mal angefangen.
Acá se vе, va el corto, te tona con escoté
Hier sieht man es, der Kurze kommt, er verführt dich mit Dekolleté.
Par de vino' quе descorché
Ein Paar Weine, die ich geöffnet habe.
Mirá quién se regaló, le damo' con el facón
Schau, wer sich aufgehübscht hat, wir geben ihm mit dem Messer.
O a punta de cañón vamo' a hacerlo tocar
Oder mit der Waffe lassen wir ihn tanzen.
Mami, mové el burro que to' esto ya pasó
Schöne, beweg deinen Hintern, denn das ist alles schon passiert.
Mi compa ya lo quebró, vamos a detonar
Mein Freund hat ihn schon gebrochen, wir werden es zur Explosion bringen.
Somo' o no somo', ma
Wir sind es oder nicht, Schöne?
Que le mande (Dale)
Lass sie kommen (Klar!)
Y que toque de esta esquina el que no aguanta la gira
Und lass den von dieser Ecke tanzen, der die Tour nicht aushält.
Mandale (Dale)
Schick sie her! (Klar!)
'Tamo' los pibes 'e cantina, me trajo la vitamina
Wir sind die Jungs von der Kneipe, sie hat mir die Vitamine gebracht.
Mandale (Dale)
Schick sie her! (Klar!)
Conmigo la más felina, me trajo la vitamina
Mit mir die wildeste Katze, sie hat mir die Vitamine gebracht.
Somo' o no somo', mami, por vos sabés yo mando plomo
Wir sind es oder nicht, Schöne, für dich befehle ich Blei.
Decile que no se vuelen, que a me bajen el tono
Sag ihnen, sie sollen sich nicht aufblasen, lass mich den Ton senken.
Volvimo' pa'l barrio y quedaron de cara
Wir sind in die Nachbarschaft zurückgekehrt und sie blieben mit offenem Mund stehen.
A esto' gile' la vuelta les va a salir muy cara
Für diese Verrückten wird sich die Wendung sehr teuer bezahlen.
Como yo quería que la contara, ahora a nadie me para
So wie ich wollte, dass sie es erzählt, jetzt kann mich niemand aufhalten.
Guacho, fronteamo' con la pilcha más cara
Du, wir sind mit den teuersten Klamotten aufgetreten.
Mi compa de vacacione'
Mein Freund im Urlaub.
Ya pasé esa' situacione'
Ich habe diese Situation schon durchgemacht.
Ahora ganamo' reventando renglone'
Jetzt gewinnen wir, indem wir Zeilen sprengen.
Mirá quién se regaló, le damo' con el facón
Schau, wer sich aufgehübscht hat, wir geben ihm mit dem Messer.
O a punta de cañón vamo' a hacerlo tocar
Oder mit der Waffe lassen wir ihn tanzen.
Mami, mové el burro que to' esto ya pasó
Schöne, beweg deinen Hintern, denn das ist alles schon passiert.
Hasta no llegar al millón no vamos a parar
Bis wir die Million erreichen, werden wir nicht aufhören.
Somo' o no somo', ma
Wir sind es oder nicht, Schöne?
Nosotro' somo' los que estamo' comandando esta vaina, men
Wir sind die, die hier das Sagen haben, verstehst du?
Que le mande (Dale)
Lass sie kommen (Klar!)
Y que toque de esta esquina el que no aguanta la gira
Und lass den von dieser Ecke tanzen, der die Tour nicht aushält.
Mandale (Dale)
Schick sie her! (Klar!)
'Tamo' los pibe' 'e cantina, me trajo la vitamina
Wir sind die Jungs von der Kneipe, sie hat mir die Vitamine gebracht.
Yeah
Ja.
RZ, mamá
RZ, Schöne.
Rockstar
Rockstar.
Somo' o no somo', ma
Wir sind es oder nicht, Schöne?
Nosotro' somo' los que estamo' comandando esta vaina, men
Wir sind die, die hier das Sagen haben, verstehst du?
Lanata Studio, pa
Lanata Studio, pa.





Авторы: Rodrigo Estrella


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.