Que Le Manden - First Rostar перевод на французский

Que Le Manden

Somo' o no somo', ma
Nosotro' somo' los que estamo' comandando esta vaina, men

Mandale
Que le mande (Dale)
Y que toque de esta esquina el que no aguanta la gira
Mandale (Dale)
'Tamo' los pibe' 'e cantina, me trajo la vitamina

Esto es calle, tierra y asfalto
Guacha tu rap, pide tacto
Yo nunca pierdo el olfato
Con los gile' nunca hacemo' pacto'
Si te agarro, yo te mato
La turra ya tiro el dato
Ya vos te hice correr, los tenemo' al trote
Shh, no digas nada, gato, vos ni acoté
Acá se vе, va el corto, te tona con escoté
Par de vino' quе descorché

Mirá quién se regaló, le damo' con el facón
O a punta de cañón vamo' a hacerlo tocar
Mami, mové el burro que to' esto ya pasó
Mi compa ya lo quebró, vamos a detonar

Somo' o no somo', ma
Que le mande (Dale)
Y que toque de esta esquina el que no aguanta la gira
Mandale (Dale)
'Tamo' los pibes 'e cantina, me trajo la vitamina
Mandale (Dale)
Conmigo la más felina, me trajo la vitamina

Somo' o no somo', mami, por vos sabés yo mando plomo
Decile que no se vuelen, que a mí me bajen el tono
Volvimo' pa'l barrio y quedaron de cara
A esto' gile' la vuelta les va a salir muy cara
Como yo quería que la contara, ahora a mí nadie me para
Guacho, fronteamo' con la pilcha más cara
Mi compa de vacacione'
Ya pasé esa' situacione'
Ahora ganamo' reventando renglone'

Mirá quién se regaló, le damo' con el facón
O a punta de cañón vamo' a hacerlo tocar
Mami, mové el burro que to' esto ya pasó
Hasta no llegar al millón no vamos a parar

Somo' o no somo', ma
Nosotro' somo' los que estamo' comandando esta vaina, men
Que le mande (Dale)
Y que toque de esta esquina el que no aguanta la gira
Mandale (Dale)
'Tamo' los pibe' 'e cantina, me trajo la vitamina

Yeah
RZ, mamá
Rockstar
Somo' o no somo', ma
Nosotro' somo' los que estamo' comandando esta vaina, men
Lanata Studio, pa

Que Le Manden

On est ou pas, ma belle ?
Nous, on est ceux qui commandent ici, tu comprends ?

Envoie
Qu'elle envoie (Vas-y)
Et que celui qui ne supporte pas le rythme danse de ce coin
Envoie (Vas-y)
On est les gars du bar, elle m'a apporté la vitamine

C'est la rue, la terre et l'asphalte
Tes rimes sont faibles, demande de la tact
Je ne perds jamais le flair
Avec les idiots, on ne fait jamais de pacte
Si je t'attrape, je te tue
La balance a déjà donné l'info
Je t'ai déjà fait courir, on les a au trot
Chut, ne dis rien, chat, tu n'as même pas osé
Ici, on voit, le petit vient, il te frôle avec un décolleté
Une paire de vins qu'on a débouchés

Regarde qui s'est montré, on lui donne avec le couteau
Ou au bout du canon, on va le faire parler
Ma chérie, bouge ton corps, tout ça est déjà passé
Mon pote l'a brisé, on va exploser

On est ou pas, ma belle ?
Qu'elle envoie (Vas-y)
Et que celui qui ne supporte pas le rythme danse de ce coin
Envoie (Vas-y)
On est les gars du bar, elle m'a apporté la vitamine
Envoie (Vas-y)
Avec moi, la plus féline, elle m'a apporté la vitamine

On est ou pas, ma chérie, pour toi, je donne des ordres et des balles
Dis-lui de ne pas s'envoler, qu'on me baisse le ton
On est revenus dans le quartier et ils sont restés bouche bée
Pour ces idiots, le retour va leur coûter cher
Comme je voulais qu'elle le raconte, maintenant personne ne m'arrête
Mon pote, on se pavane avec les fringues les plus chères
Mon pote de vacances
J'ai déjà vécu ces situations
Maintenant, on gagne en explosant des lignes

Regarde qui s'est montré, on lui donne avec le couteau
Ou au bout du canon, on va le faire parler
Ma chérie, bouge ton corps, tout ça est déjà passé
Tant qu'on n'atteint pas le million, on ne s'arrêtera pas

On est ou pas, ma belle ?
Nous, on est ceux qui commandent ici, tu comprends ?
Qu'elle envoie (Vas-y)
Et que celui qui ne supporte pas le rythme danse de ce coin
Envoie (Vas-y)
On est les gars du bar, elle m'a apporté la vitamine

Ouais
RZ, ma belle
Rockstar
On est ou pas, ma belle ?
Nous, on est ceux qui commandent ici, tu comprends ?
Lanata Studio, pour