Текст и перевод песни Fishmans - Walkin'

Walkin'

ぼくらは歩く ただそんだけ
何にも食べないで ただそんだけだよ
誰かが言ってるよ 何それ
だけども 歩くよ
それだけよ

12時45分 駅前の店で
10年ぶりみたいな態度で笑って
二人背筋を伸ばして
足をくるくる回して
これからどこへ
Walkin'
Walkin'
Walkin'
Walkin'

ぼくらは歩く いいとこだけ
何にも考えない いいとこだけだよ
誰かが言ってるよ 何それ
だけども しょうがないよ
それだけよ

15時45分 ベンチにすわって
10円玉で買ったコークを飲み干して
街行く人に 文句をつけて
指さしながら
Walkin'
Walkin'
Walkin'
(Walkin')
Walkin'
(Walkin')
Walkin'
(Walkin')
Walkin'
(Walkin')

23時45分 石段の上は
20本目のビールがコロコロ転がる
二人背筋を伸ばして
いれたらいいね
あしたはどこへ
Walkin' yeah...

23時45分 石段の上で
20本目のビールでフラフラしちゃって
ちょっと 素敵な気分で
ずっと 素敵なままで
明日はどこへ
Walkin'
Walkin'
Walkin'
Walkin'
Walkin'...

Прогулка

Мы гуляем, вот и всё,
Ничего не едим, вот и всё.
Кто-то говорит: "Что это такое?"
Но мы гуляем,
Вот и всё.

12:45, в магазине у вокзала,
Смеёмся, как будто не виделись десять лет,
Выпрямив спины,
Крутим ногами,
Куда мы пойдём?
Гуляем
Гуляем
Гуляем
Гуляем

Мы гуляем, только по хорошим местам,
Ни о чём не думаем, только о хорошем.
Кто-то говорит: "Что это такое?"
Но ничего не поделаешь,
Вот и всё.

15:45, сидим на скамейке,
Допили колу, купленную за 10 йен,
Придираемся к прохожим,
Тыкая пальцем,
Гуляем
Гуляем
Гуляем
(Гуляем)
Гуляем
(Гуляем)
Гуляем
(Гуляем)
Гуляем
(Гуляем)

23:45, на вершине каменной лестницы
Катится двадцатая бутылка пива
Выпрямив спины,
Было бы здорово, если бы попали,
Куда мы пойдём завтра?
Гуляем, да...

23:45, на вершине каменной лестницы
От двадцатой бутылки пива немного шатает,
Чувствую себя немного прекрасно,
Всегда прекрасно,
Завтра куда мы пойдём?
Гуляем
Гуляем
Гуляем
Гуляем
Гуляем...