Flanders & Swann - All Gall - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Flanders & Swann - All Gall




VIVE DE GAULLE
ДА ЗДРАВСТВУЕТ ДЕ ГОЛЛЬ!
This old man he played ONE
Этот старик играл одну из них.
He played knick-knack at Verdun,
Он играл безделушки в Вердене.
Cognac, Armagnac, Burgundy and Beaune,
Коньяк, арманьяк, Бургундский и Бон.
This old man came rolling home.
Этот старик вернулся домой.
This old man - World War TWO -
Этот старик-Вторая Мировая война ...
He told Churchill what to do;
Он сказал Черчиллю, что делать.
Free French General - Crosses of Lorraine;
Свободный французский генерал-кресты Лотарингии;
He came rolling home again.
Он снова вернулся домой.
This old man he played TROIS,
Этот старик играл Труа.
'Vive la France! La France c'est moi!
"Да здравствует Франция!
Gimcrack governments - call me if you please:
Gimcrack governments-позвоните мне, пожалуйста:
Colombey-les-deux-Eglises.'
Коломби-Ле-де-Эглиз.
This old man he played FOUR;
Этот старик играл вчетвером;
Choose de Gaulle or civil war!
Выбирай де Голля или гражданскую войну!
Come back President, govern by decree!
Вернись, президент, Правь указом!
Referendum: Oui! Oui! Oui!
Референдум: Уи! Уи! Уи!
This old man he played FIVE,
Этот старик играл пятерку.
'France is safe, I'm still alive.'
"Франция в безопасности, я все еще жив".
Plastiques, Pompidou, sing the Marseillaise:
Пластики, Помпиду, пойте "Марсельезу".
ALGERIE N'EST PAS FRANCAISE!
ALGERIE N'EST PAS FRANCAISE!
This old man he played SIX:
Этот старик играл в шесть:
'France and England, they don't mix.
- Франция и Англия, они не смешиваются.
Eytie, Benelux, Germany and me -
ЭйТи, Бенилюкс, Германия и я ...
That's my market recipe!'
Это мой рыночный рецепт!
This old man SEPT ET HUIT,
Этот старик SEPT ET HUIT:
'NATO give me back my fleet!'
"НАТО, верни мне мой флот!"
Tch Tch! Adena ratified at Bonn,
Т-Т-Т! Адена ратифицирована в Бонне,
One old man goes on and on!
Один старик продолжает и продолжает!
This old man NINE AND TEN,
Этот старик девять и десять.
He'll play Nick till God knows when;
Он будет играть Ника, пока Бог знает когда.
Cognac, Armagnac, Burgundy and Beaune,
Коньяк, арманьяк, Бургундский и Бон.
This old man thinks he's Saint Joan!
Этот старик возомнил себя святой Жанной!





Авторы: Flanders Michael, Swann Donald Ibrahim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.