Текст и перевод песни Flashy Ice Cream - ALBA

ALBA

M′agrada quan ets tu qui em cura les ferides
No necessito drogues si ets tu la que m'abraça
Em fas veure la llum quan penso que s′acaba
M'agrada que ploris de tant riure

I ella riu i no sap perquè
Que arriba l'estiu vull el teu got ben ple
Que brilli a la copa una palmera al cel
Sempre de farra
Rebentem l′hotel

M′agrada quan es gira per mirar si jo la miro
M'agrada quan es pica i m′evita quan li parlo
M'agrada aquell somriure quan ho arreglo fent el burro
I m′agradaria veure l'avi i dir-li que l′estimo

Trobo a faltar liar-la ben borratxo
Anem a 200 nena no puc controlar-ho
Viure la vida al teu costat, només intentar-ho

M'agrada l'estiu quan amb tu el passo
Calades a la platja, passant el rato
Amb tu sóc més fort
Banyem-nos junts al mar fins que caigui el sol

M′agrada l′estiu quan amb tu el passo
Calades a la platja, passant el rato
Amb tu sóc més fort
Banyem-nos junts al mar fins que caigui el sol

Col·legues mil però a la street no hi ha amics
Anem del chill però amb els ulls ben oberts
Litre fred, fuma verd amb la click
Olora a Chanel quan estàs dins el meu llit

Pujàvem al cel i li baixava el tanga
I trobo a faltar els macarrons de l'àvia
I els teus petons
Tu fas millor aquest món

El seu pintallavis marcat al meu coll
Petons amb gust d′àcid però un amor ben dolç
Que se'n enteri el barri que junts som més forts
Sempre de cara per això som el que som

Trobo a faltar el dolor a les dents pel fred d′un gelat
Anar tot liat però sempre ben elegant
Jamaica al meu cap
Barcelona brilla al teu costat
El cel és més bonic des de que l'avi va marxar

Trobo a faltar liar-la ben borratxo
Anem a 200 nena no puc controlar-ho
Viure la vida al teu costat, només intentar-ho

M′agrada l'estiu quan amb tu el passo
Calades a la platja, passant el rato
Amb tu sóc més fort
Banyem-nos junts al mar fins que caigui el sol

M'agrada l′estiu quan amb tu el passo
Calades a la platja, passant el rato
Amb tu sóc més fort
Banyem-nos junts al mar fins que caigui el sol

Pues también, con un poco de ganas de salir ya
Y sí, tengo una rutina diaria, la verdad que sí
Me levanto cada día a las nueve
Eh, me veo una serie o una peli
Y que yo también tengo ganas de verte
A ver si acaba esta puta mierda ya, por favor

M′agrada l'estiu quan amb tu el passo
Calades a la platja, passant el rato
Amb tu sóc més fort
Banyem-nos junts al mar fins que caigui el sol
És fàcil
M′agrada l'estiu quan amb tu el passo

ALBA

I love it when you're the one who heals my wounds
I don't need drugs if you're the one who hugs me
You make me see the light when I think it's over
I love it when you cry so much from laughing

And she laughs and doesn't know why
Summer is coming, I want your glass full
May a palm tree shine in the sky in your cup
Always messing around
We're taking over the hotel

I like it when she turns around to see if I'm looking at her
I like it when she gets annoyed and avoids me when I talk to her
I love that smile when I make it up to her by acting silly
And I'd love to see Grandpa and tell him that I love him

I miss getting wasted and tying her up
We're going 200 baby, I can't control it
Living life by your side, just trying

I love summer when I spend it with you
Coves on the beach, passing the time
I'm stronger with you
Let's swim together in the sea until the sun goes down

I love summer when I spend it with you
Coves on the beach, passing the time
I'm stronger with you
Let's swim together in the sea until the sun goes down

Thousands of colleagues, but no friends on the street
We're chill, but with our eyes wide open
Cold liter, smoke green with the click
You smell like Chanel when you're in my bed

We were going up to the sky and I was pulling down her thong
And I miss Grandma's macaroni
And your kisses
You make this world a better place

Your lipstick marked on my neck
Kisses with a taste of acid but a very sweet love
Let the neighborhood know that together we are stronger
Always facing forward, that's why we are who we are

I miss the pain in my teeth from the cold of an ice cream
Going all out, but always elegant
Jamaica in my head
Barcelona shines by your side
The sky is more beautiful since Grandpa passed away

I miss getting wasted and tying her up
We're going 200 baby, I can't control it
Living life by your side, just trying

I love summer when I spend it with you
Coves on the beach, passing the time
I'm stronger with you
Let's swim together in the sea until the sun goes down

I love summer when I spend it with you
Coves on the beach, passing the time
I'm stronger with you
Let's swim together in the sea until the sun goes down

Well, also with some desire to go out already
And yeah, I have a daily routine, the truth is yes
I get up every day at nine
Eh, I watch a series or a movie
And I also want to see you
Let's see if this fucking shit ends already, please

I love summer when I spend it with you
Coves on the beach, passing the time
I'm stronger with you
Let's swim together in the sea until the sun goes down
It's easy
I love summer when I spend it with you