Flashy Ice Cream - ALBA - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Flashy Ice Cream - ALBA




M′agrada quan ets tu qui em cura les ferides
Мне нравится быть тем, кто залечивает мои раны.
No necessito drogues si ets tu la que m'abraça
Мне не нужны наркотики, если ты обнимаешь меня.
Em fas veure la llum quan penso que s′acaba
Ты заставляешь меня видеть свет, когда я думаю, что все кончено.
M'agrada que ploris de tant riure
Мне нравится, что ты плачешь от смеха.
I ella riu i no sap perquè
Она смеется, сама не зная почему.
Que arriba l'estiu vull el teu got ben ple
Когда придет лето, я хочу, чтобы твой бокал был полон.
Que brilli a la copa una palmera al cel
Пальма в небе.
Sempre de farra
Всегда Фарра
Rebentem l′hotel
Давай взорвем отель!
M′agrada quan es gira per mirar si jo la miro
Мне нравится, когда она оборачивается, чтобы посмотреть, смотрю ли я на нее.
M'agrada quan es pica i m′evita quan li parlo
Мне нравится, когда он кусается и избегает меня, когда я говорю с ним.
M'agrada aquell somriure quan ho arreglo fent el burro
Мне нравится эта улыбка, когда я чиню ее, делая масло.
I m′agradaria veure l'avi i dir-li que l′estimo
И я хотел бы увидеть своего дедушку и сказать ему, что люблю его.
Trobo a faltar liar-la ben borratxo
Я скучаю по выпивке.
Anem a 200 nena no puc controlar-ho
Давай 200 девочка я не могу это контролировать
Viure la vida al teu costat, només intentar-ho
Живи своей жизнью рядом с собой, просто попытайся.
M'agrada l'estiu quan amb tu el passo
Я люблю лето, когда провожу его с тобой.
Calades a la platja, passant el rato
Прогулка по пляжу, переход через реку.
Amb tu sóc més fort
С тобой я сильнее.
Banyem-nos junts al mar fins que caigui el sol
Давай купаться вместе в море, пока не зайдет солнце.
M′agrada l′estiu quan amb tu el passo
Я люблю лето, когда провожу его с тобой.
Calades a la platja, passant el rato
Прогулка по пляжу, переход через реку.
Amb tu sóc més fort
С тобой я сильнее.
Banyem-nos junts al mar fins que caigui el sol
Давай купаться вместе в море, пока не зайдет солнце.
Col·legues mil però a la street no hi ha amics
Кол· но на улице нет друзей
Anem del chill però amb els ulls ben oberts
Мы уходим от холода, но с широко открытыми глазами.
Litre fred, fuma verd amb la click
Холодный литр, зеленый дым с тек клик
Olora a Chanel quan estàs dins el meu llit
Запах Шанель, когда ты в моей постели.
Pujàvem al cel i li baixava el tanga
Мы поднялись на небеса и спустили его вниз.
I trobo a faltar els macarrons de l'àvia
Я скучаю по бабушкиным макаронам.
I els teus petons
И твои поцелуи ...
Tu fas millor aquest món
Ты делаешь этот мир лучше.
El seu pintallavis marcat al meu coll
Его помада оставила след на моей шее.
Petons amb gust d′àcid però un amor ben dolç
Поцелуи с кислым вкусом, но сладкая любовь.
Que se'n enteri el barri que junts som més forts
Пусть соседи знают, что вместе мы сильнее.
Sempre de cara per això som el que som
Потому что именно поэтому мы такие, какие есть.
Trobo a faltar el dolor a les dents pel fred d′un gelat
Я скучаю по боли в зубах от холодного мороженого.
Anar tot liat però sempre ben elegant
Ходи вся такая лютая но всегда хорошо элегантная
Jamaica al meu cap
Ямайка в моей голове
Barcelona brilla al teu costat
Барселона Сияет Рядом С Тобой
El cel és més bonic des de que l'avi va marxar
Небо стало еще красивее с тех пор, как ушел дедушка.
Trobo a faltar liar-la ben borratxo
Я скучаю по выпивке.
Anem a 200 nena no puc controlar-ho
Давай 200 девочка я не могу это контролировать
Viure la vida al teu costat, només intentar-ho
Живи своей жизнью рядом с собой, просто попытайся.
M′agrada l'estiu quan amb tu el passo
Я люблю лето, когда провожу его с тобой.
Calades a la platja, passant el rato
Прогулка по пляжу, переход через реку.
Amb tu sóc més fort
С тобой я сильнее.
Banyem-nos junts al mar fins que caigui el sol
Banyem-мы собрались в море финс, что падало солнце
M'agrada l′estiu quan amb tu el passo
M'радует l'estiu quan amb ту эль пассо
Calades a la platja, passant el rato
Каладас-ла-Плайяс, проходящий в то время,
Amb tu sóc més fort
Амб ту сок мес форт
Banyem-nos junts al mar fins que caigui el sol
Banyem-мы собрались в море финс, что падало солнце
Pues también, con un poco de ganas de salir ya
Ну также, с небольшим желанием выйти уже
Y sí, tengo una rutina diaria, la verdad que
И да, у меня есть распорядок дня, правда, да.
Me levanto cada día a las nueve
Я просыпаюсь каждый день в девять.
Eh, me veo una serie o una peli
Эй, я смотрю сериал или фильм.
Y que yo también tengo ganas de verte
И что я тоже хочу тебя видеть.
A ver si acaba esta puta mierda ya, por favor
Посмотрим, хватит ли этого гребаного дерьма, пожалуйста.
M′agrada l'estiu quan amb tu el passo
M'радует l'estiu quan amb ту эль пассо
Calades a la platja, passant el rato
Каладас-ла-Плайяс, проходящий в то время,
Amb tu sóc més fort
Амб ту сок мес форт
Banyem-nos junts al mar fins que caigui el sol
Banyem-мы собрались в море финс, что падало солнце
És fàcil
Легко
M′agrada l'estiu quan amb tu el passo
M'радует l'estiu quan amb ту эль пассо





Авторы: Pol Vidal Ribas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.